Half-Life

Поправки на неизправности и списък с промени

• Вече е с потвърдена съвместимост за Steam Deck (и присъщата изпълнима среда за Linux е зададена по подразбиране);
• Half-Life: Uplink — оригиналното самостоятелно демо на Half-Life — беше добавено към играта и е достъпно посредством менюто „Нова игра“;
• Добавени са четири съвсем нови карти за режима „Смъртоносен мач“ на Half-Life: contamination, pool_party, disposal и rocket_frenzy;
• Добавени са три стари карти за режима „Смъртоносен мач“ на Half-Life, които преди бяха достъпни само на компактдиска „Half-Life: Further Data“: doublecross, rust_mill, xen_dm;
• Добавени са „ivan“ — космическият рокер Иван, „bbbbarney“ — прототипен Барни, „skeleton“ — скелет и „tmcm“ — човекът с прекалено много кафе като модели за играчите в режима „Смъртоносен мач“ на Half-Life;
• Добавени са дузини нови спрейове, които преди бяха достъпни само на компактдиска „Half-Life: Further Data“;
• Добавена е поддръжка за Steam мрежовата архитектура, позволяваща лесна мрежова игра чрез характеристиките на Steam за „Присъединяване към игра“ и „Покана“;
• Добавена е поддръжка за значително присъствие на Steam приятелите. Това позволява на Вашите приятели да проследяват пътуването Ви през Блек Меса.

• Върнато е оригиналното встъпително видео на Valve. Може да бъде прескочено с пусковата команда „-novid“;
• Главното меню е обновено към дизайн, вдъхновен от оригиналното такова на играта от 1998;
• Моделите по подразбиране са променени към оригиналните (т.е. невисоко детайлните).

• Подобрена е физиката при хвърляне на гранати;
• Подобрена е произволността за първоначални точки за поява в мрежова игра;
• Подобрени са контролите на чантата с експлозиви за дистанционна детонация. Първичната стрелба вече винаги хвърля нова чанта с експлозиви, а вторичната винаги детонира;
• Поправено е, че движението на обектите, позволяващи бутане/издърпване, беше базирано на честота на кадрите;
• Поправено е, че играчи с висока честота на кадрите замръзваха на място при смърт в мрежова игра;
• Поправени са няколко случаи, при които играчът можеше да заседне на място при преходи на нива;
• Поправени са няколко случаи, при които персонажите прекъсваха важен диалог с репликите за „поздрави“;
• Поправени са ъглите за поклащане на изгледа за оръжията;
• Поправено е, че червените варели в началото на „Повърхностно напрежение“ не се изстрелваха според предвиденото;
• Поправено е, че снарковете атакуваха „FL_WORLDBRUSH“ обекти (като „func_walls“);
• Поправено е, че играчите понякога не успяваха да мобилизират снарк, докато са приклекнали и гледат надолу;
• Поправено е, че определени конзолни променливи („pausable“ и „sv_maxspeed“) бяха зададени към неправилни стойности, когато се влизаше в самостоятелна игра след мрежова такава;
• Поправено е, че настройката за авт. прицелване за самостоятелна игра се променяше при влизане в мрежова такава, която го забранява;
• Поправено е, че проекционният дисплей за фенерчето показваше празна батерия след зареждане на запазена игра;
• Поправено е, че ракетите в „CONTENTS_SKY“ не се детонираха винаги;
• Поправени са неправилни звуци от попадения на куршуми за неигралните персонажи;
• Поправено е, че тау оръдието издаваше силен статичен шум, ако е било заредено при преходи на нива;
• Поправен е срив в модификации, които изобразяват клавишни комбинации в своите потребителски интерфейси;
• Поправено е, че оръжията за самостоятелна игра не се превключваха авт., когато са изчерпани (гранати/снаркове/чанти с експлозиви за дистанционна детонация и т.н.);
• Поправени са артефакти на интерполация, когато анимираните модели са преместени от други обекти;
• Поправени са няколко експлоатации за пренатоварване на надеждния буфер.

• Фонът и бутоните в главното меню са текстурирани наново и вече се мащабират спрямо екранната резолюция, без да се разтягат. Поддържат оформления на фоново изображение до 3840x1600;
• Проекционният дисплей в играта вече използва двойно или тройно оразмерени двуизмерни елементи, когато се играе при по-високи резолюции;
• Диалоговите прозорци на потребителския интерфейс и шрифтовете в играта вече се мащабират, за да подобрят четливостта при високи екранни резолюции;
• Проекционният дисплей в играта на костюма за опасна околна среда беше изместен вляво на екрана и вече не променя позицията си при по-големи резолюции;
• Добавена е настройката „Включване филтрирането на текстурите“;
• Добавена е настройката „Позволяване на широкоекранно полезрение“. Това цели да се коригират неанаморфните полезрения за широки и ултрашироки екрани;
• Реорганизирани са всички екрани за настройки, така че да се подобри отчетливостта и да се поддържа навигацията с контролер;
• Обновено е менюто „Пауза“, за да бъде наясно с текущия игрален режим;
• Името на сървъра по подразбиране и това на потребителя в мрежова игра вече се основават на Steam псевдонима на играча;
• Менюто на Steam платформата е премахнато, тъй като всички негови характеристики вече са в самия Steam;
• Поправено е, че иконата на приложението се изобразяваше неправилно при използване на софтуерното рендиране;
• Поправено е, че изображенията на играчите и спрейовете не обновяваха оцветяването си на екрана с настройките;
• Премахната е вече много ненужната настройка „Ниско видео качество. Помага при по-бавни видеокарти.“.

• Подобрена е поддръжката за навигация с клавиатура и контролер навсякъде;
• Добавена е опцията „По-ниско латентно въвеждане“. При нея процесорът и видеокартата се синхронизират, за да се намали времето между въвеждането от периферни устройства и извеждането на екрана;
• Поправени са проблеми, които причиняваха рязко насечено въвеждане от мишката/джойстика;
• В общи линии пренаписахме всичко. Ако разполагате с персонализирана конфигурация за Steam въвеждане на контролер, трябва да я изготвите наново от нашата наскоро публикувана официална такава.

• .357 — щетите са увеличени от 40 на 50;
• Ръчният кошер — времето за презареждане е намалено от 0,5 сек. на 0,3 сек. за изстрел. Ръчният кошер ще бъде избиран с по-висок приоритет от пистолета при вземане;
• MP5 — вече винаги стартира с пълни муниции при първоначалното вземане;
• Играчите вече не пускат празни оръжия. Всички пуснати такива се презареждат с това, което е в раницата на умиращия играч;
• Подобрено е предвиждането от страна на клиента, за да се намалят „призрачните изстрели“. Подобно на Counter-Strike, взема предвид ударните зони, а не само ограничителните за попадения на клиента;
• Поправено е, че мрежовото предвиждане за щетите при замахване от козия крак беше неправилно.

• Добавена е поддръжка за двуизмерни елементи от потребителския интерфейс и файлове за текстури, по-големи от 256x256;
• Добавена е поддръжка за специални режими на изобразяване на UI Font: „blur“ („размазване“) и „additive“(„добавъчно“);
• Добавена е настройка за изключване на филтрирането на текстури, когато се използва OpenGL рендирането;
• Резолюцията по подразбиране вече се базира на разделителната способност на работния плот, вместо да е прозорец с размери 640x480;
• Гамата по подразбиране беше намалена от 2,5 на 2,2, след като вече не всички играем на CRT монитори;
• Софтуерното рендиране вече ще филтрира правилно несъвместимите резолюции, освен ако за екрана има само една достъпна разделителна способност;
• Възвърната е OpenGL поддръжката на „gl_overbright“;
• Поправен е срив за софтуерното рендиране на цял екран при системи, които не поддържат 16-битов цвят;
• Поправено е, че софтуерното рендиране беше разтегнато, когато се използваха широкоекранни резолюции;
• Поправено е, че небесните полета и цвят на небето неправилно се пренасяха при прехода на картите в мрежова игра;
• Поправено е, че играта изглеждаше прекалено мрачна след модифициране на видео настройките;
• Поправено е MSAA при режим в прозорец;
• Поправено е рендирането за нивото на детайлите на текстурите за компилираните модели;
• Глуоново оръжие — поправено е рендирането на двуизмерните елементи в мрежова игра;
• Глуоново оръжие — поправено е, че синусоидалният шум беше неправилен;
• Разнообразни оптимизации, така че да се поддържат нововъведените увеличени лимити на двигателя;
• OpenGL оптимизации за Steam Deck.

• Увеличен е максималният лимит на каналите за динамични звуци от 8 на 32;
• Увеличен е максималният лимит на изреченията в „sentences.txt“ файла от 1 536 на 2 048;
• Увеличен е максималният брой на обекти („MAX_EDICTS“) от 900 на 1 200;
• Увеличено е „MAX_PACKET_ENTITIES“ от 256 на 1 024;
• Увеличено е „MAX_GLTEXTURES“ от 4 800 на 10 000;
• Увеличени са лимитите на софтуерното рендиране за геометрия: макс. брой сегменти от 3 000 на 6 000; макс. повърхности от 2 000 на 4 000 и макс. ръбове 7 200 на 14 400.
• Обектите „cycler“ и „func_button“ вече могат да бъдат целта за „scripted_sentence“ постъпления и говорът им в мрежова игра е позволен;
• Въведена е поддръжка на „func_vehicle“ обекти от Counter-Strike, така че да бъдат използвани от създателите на модификации. Пълното обновление на SDK ще дойде по-късно, но дизайнерите на нива могат да го използват още сега.

• Добавена е поддръжка за софтуерното рендиране;
• Подобрено е рендирането на шрифтове;
• Множество поправки за стабилността и поведението.

• Локализационните файлове са обновени;
• Разнообразни поправки за сигурността.

• Предходната версия на играта е архивирана в публично видим бета клон, наречен „steam_legacy“, с описанието „Pre-25th Anniversary Build“ („Версия отпреди 25-ия юбилей“). Ако даден мод или характеристика се държи по неочакван начин, вероятно ще е нужно да пуснете тази архивирана версия, докато проблемът не бъде разрешен в тази по подразбиране;
• Вече считаме тази юбилейна версия на Half-Life за окончателната такава и тя е онази, която ще продължим да поддържаме занапред. Поради това ще намалим видимостта на Half-Life: Source в Steam магазина. Знаем, че активите на Half-Life: Source все още се използват от общността на Source двигателя. Ето защо те ще останат достъпни, но вместо Half-Life: Source ще насърчаваме новите Half-Life играчи да пускат тази версия.