Half-Life

Fehlerbehebungen und Patchnotizen

• Jetzt für das Steam Deck optimiert. (Unsere native Linux-Laufzeit wurde außerdem als Standard festgelegt.)
• Half-Life: Uplink, unsere ursprüngliche Half-Life-Demo, wurde dem Hauptspiel hinzugefügt und ist über das Menü „Neues Spiel“ zugänglich.
• Vier brandneue Karten für Half-Life-Deathmatch hinzugefügt: contamination, pool_party, disposal und rocket_frenzy.
• Drei alte Karten für Half-Life-Deathmatch hinzugefügt, die früher nur auf der CD „Half-Life: Further Data“ verfügbar waren: doublecross, rust_mill und xen_dm.
• Ivan the Space Biker, Prototype Barney, Skeleton und Too Much Coffee Man als Spielermodelle zu Half-Life-Deathmatch hinzugefügt.
• Dutzende neue Graffitibilder hinzugefügt, die bisher nur auf der CD „Half-Life: Further Data“ verfügbar waren.
• Die neue Unterstützung für Steam-Netzwerke vereinfacht den Mehrspielermodus über die Steam-Funktionen „Spiel beitreten“ und „Einladen“.
• Unterstützung für die Rich Presence Ihrer Steam-Freunde hinzugefügt, sodass sie Ihre Reise durch Black Mesa verfolgen können.

• Das ursprüngliche Einführungsvideo von Valve ist wieder da. Es kann mit der Startoption „-novid“ übersprungen werden.
• Das aktualisierte Design des Hauptmenüs ist vom ursprünglichen Hauptmenü des Spiels aus dem Jahr 1998 inspiriert.
• Standardmodelle wurden zu den Originalmodellen (nicht „HD“) geändert.

• Physik beim Werfen von Granaten verbessert.
• Zufallsverteilung der anfänglichen Einstiegspunkte im Mehrspielermodus verbessert.
• Steuerung für Sprengladung verbessert: Primärfeuer wirft jetzt immer eine neue Ladung und Sekundärfeuer zündet diese.
• Die Bewegungen verschiebbarer Objekte sind jetzt nicht länger an die Bildrate gebunden.
• Fehler behoben, durch den sterbende Spieler, die eine hohe Bildrate nutzten, bei ihrem Tod im Mehrspielermodus am Todesort einfroren.
• Fehler behoben, durch den Spieler beim Übergang zwischen den Leveln stecken bleiben konnten.
• Fehler behoben, durch den Charaktere wichtige Dialoge mit ihrem Begrüßungsdialog unterbrachen.
• Die Winkel beim Wackeln der Waffe wurden korrigiert.
• Fehler behoben, durch den die explosiven Fässer am Anfang des Kapitels „Oberflächenspannung“ nicht ordnungsgemäß in die Luft flogen.
• Fehler behoben, durch den Snarks FL_WORLDBRUSH-Entitäten (wie z. B. „func_walls“) angriffen.
• Fehler behoben, durch den Spieler gelegentlich keine Snarks werfen konnten, während sie geduckt nach unten schauten.
• Problem mit bestimmten Konfigurationsvariablen („pausable“ und „sv_maxspeed“) behoben, die nach dem Wechsel vom Mehrspielermodus in den Einzelspielermodus falsche Werte annahmen.
• Fehler behoben, durch den die Einstellung „Automatisches Zielen“ für den Einzelspielermodus deaktiviert wurde, wenn der Spieler einen Server im Mehrspielermodus betrat, auf dem automatisches Zielen nicht erlaubt war.
• Fehler behoben, durch den der Ladestand der Taschenlampe im HUD nach dem Laden eines Spielstands als leer angezeigt wurde.
• Fehler behoben, durch den Raketen in CONTENTS_SKY nicht immer ordnungsgemäß detonierten.
• Fehlerhafte von NPCs ausgelöste Kugeleinschlaggeräusche behoben.
• Fehler behoben, durch den das Gaußgewehr ein lautes statisches Geräusch verursachte, wenn es beim Übergang zwischen den Leveln aufgeladen wurde.
• Absturz in Mods behoben, bei denen Tastaturbelegungen in der Benutzeroberfläche angezeigt wurden.
• Fehler behoben, durch den die Waffen im Einzelspielermodus nicht automatisch gewechselt wurden, wenn diesen die Munition ausging (Granaten, Snarks, Sprengladungen usw.).
• Problem mit Interpolationsartefakten behoben, das auftrat, wenn animierte Modelle von anderen Entitäten bewegt wurden.
• Einige Pufferüberlauf-Exploits behoben.

• Der Hintergrund und die Schaltflächen des Hauptmenüs wurden neu gestaltet und skalieren jetzt ohne Dehnung basierend auf der Bildschirmauflösung, sodass für das Hintergrundbild Maße von bis zu 3840 × 1600 Pixel unterstützt werden.
• Das HUD im Spiel verwendet jetzt Sprites in doppelter oder dreifacher Größe, wenn es mit höheren Auflösungen gespielt wird.
• Dialoge der Benutzeroberfläche und Schriftarten im Spiel werden jetzt zur besseren Lesbarkeit bei hohen Bildschirmauflösungen skaliert.
• Die HUD-Anzeige der HEV-Schutzanzüge wurde auf die linke Seite des Bildschirms verschoben und bleibt jetzt auch bei höheren Bildschirmauflösungen an derselben Stelle.
• Einstellung „Texturfilterung aktivieren“ hinzugefügt.
• Einstellung „Breitbild-FOV zulassen“ hinzugefügt, um nicht anamorphe Sichtfelder für Breitbild- und Ultra-Breitbildanzeigen zu korrigieren.
• Zur Verbesserung der Lesbarkeit und Unterstützung der Controller-Navigation wurden alle Einstellungsoberflächen neu angeordnet.
• Das neue Pausenmenü zeigt ab sofort den aktuellen Spielmodus an.
• Der Standardservername und der Spielername im Mehrspielermodus basieren jetzt auf dem Steam-Profilnamen des Spielers.
• Menü der Steam-Plattform entfernt, da sich alle Funktionen in Steam selbst befinden.
• Fehler beim Rendern von Anwendungssymbolen bei Verwendung des Software-Renderers behoben.
• Fehler behoben, durch den die Farben von Spielermodellen und Graffitibildern im Einstellungsfenster nicht aktualisiert wurden.
• Überflüssige Option „Niedrige Grafikqualität. Hilft bei langsameren Grafikkarten.“ entfernt.

• Unterstützung für die Navigation mit Tastatur und Controller im gesamten Spiel verbessert.
• Option „Geringere Eingabelatenz“ hinzugefügt: Synchronisiert die CPU und die GPU, um die Zeit zwischen Eingabe und Bildschirmausgabe zu reduzieren.
• Probleme behoben, die zu ruckartiger Maus- und Joystick-Eingabe führten.
• (Wir haben die Eingabe praktisch fast vollständig umgeschrieben. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Controllerkonfiguration für die Steam-Eingabe verfügen, sollten Sie diese über unsere veröffentlichte offizielle Konfiguration neu erstellen.)

• Schaden des Kaliber 357-Revolvers (Colt Python) erhöht (40 > 50).
• Nachladezeit der Hivehand pro Schuss reduziert (0,5 s > 0,3 s). Die Hivehand wird beim Aufheben mit höherer Priorität als die Pistole ausgewählt.
• Die MP5 ist nun immer voll geladen, wenn sie erstmals aufgehoben wird.
• Spieler lassen keine leeren Waffen mehr fallen. Abhängig davon, was sich im Rucksack des sterbenden Spielers befindet, werden alle Waffen beim Fallenlassen neu geladen.
• Clientseitige Vorausberechnung zur Reduzierung von „Geisterschüssen“ verbessert.
• Fehlerhafte Schadensberechnung für Schwünge mit der Brechstange im Netzwerk behoben.

• Unterstützung für Sprites und Texturdateien, die größer als 256 × 256 Pixel sind, auf der Benutzeroberfläche hinzugefügt.
• Unterstützung für die speziellen Rendermodi „blur“ und „additive“ für Schriftarten auf der Benutzeroberfläche hinzugefügt.
• Einstellung hinzugefügt, um die Texturfilterung bei Verwendung des OpenGL-Renderers zu deaktivieren.
• Die Standardauflösung basiert jetzt auf der Auflösung des Desktops und nicht mehr auf der eines Fensters in der Abmessung 640 × 480 Pixel.
• Voreingestellter Gammawert reduziert (2,5 > 2,2), da Röhrenmonitore mittlerweile der Vergangenheit angehören.
• Der Software-Renderer filtert nun inkompatible Auflösungen ordnungsgemäß heraus, es sei denn, es ist nur eine Auflösung für den Bildschirm verfügbar.
• Unterstützung für OpenGL (gl_overbright) wiederhergestellt.
• Absturz des Software-Renderers im Vollbildmodus auf Systemen, die 16-Bit-Farben nicht unterstützen, behoben.
• Fehler behoben, durch den der Software-Renderer bei Verwendung von Breitbildauflösungen gedehnt wurde.
• Fehler behoben, durch den Skyboxen und die Himmelsfarbe beim Kartenwechsel im Mehrspielermodus übernommen wurden.
• Problem behoben, durch dass das Spiel nach dem Ändern der Grafikeinstellungen zu dunkel erschien.
• Problem mit MSAA im Fenstermodus behoben.
• Mipmap-Rendering für Studiomodelle korrigiert.
• Sprite-Rendering des Gluonengewehrs im Mehrspielermodus korrigiert.
• Inkorrektes sinusartiges Rauschen des Gluonengewehrs korrigiert.
• Verschiedene Optimierungen an der Unterstützung der neuen erhöhten Einschränkungen der Engine vorgenommen.
• OpenGL-Optimierungen für das Steam Deck vorgenommen.

• Maximale Begrenzung der dynamischen Soundkanäle erhöht (8 > 32).
• Maximale Begrenzung der Sätze in der sentences.txt-Datei erhöht (1536 > 2048).
• Maximale Begrenzung der Entitäten (MAX_EDICTS) erhöht (900 > 1200).
• MAX_PACKET_ENTITIES erhöht (256 > 1024).
• MAX_GLTEXTURES erhöht (4800 > 10 000).
• Begrenzung der Software-Renderer-Geometrie erhöht: max. Abstand (3000 > 6000), max. Oberflächen (2000 > 4000) und max. Kanten (7200 > 14 400).
• Die Entitäten „cycler“ und „func_button“ können jetzt Zielentitäten für „scripted_sentence“ sein und sind ab sofort auch im Mehrspielermodus zulässig.
• Unterstützung für die Entität „func_vehicle“ von Counter-Strike für Mod-Ersteller hinzugefügt.

• Unterstützung für den Software-Renderer hinzugefügt.
• Darstellung von Schriften verbessert.
• Viele Stabilitäts- und Verhaltenskorrekturen vorgenommen.

• Lokalisierungsdateien aktualisiert.
• Verschiedene Sicherheitsverbesserungen vorgenommen.

• Die vorherige Version des Spiels wurde im öffentlich sichtbaren Beta-Branch „steam_legacy“ mit der Beschreibung „Pre-25th Anniversary Build“ archiviert.
• Wir betrachten diese Jubiläumsversion von Half-Life als die endgültige Version des Spiels und werden diese auch in Zukunft unterstützen.