Half-Life²

Virheenkorjauksia ja muutoksia

• Lisättiin 3,5 tunnin pituinen Half Life 2 -tiimin äänittämä kommenttiraita.
• Episode One ja Episode Two ovat nyt pelattavissa Half-Life 2:n päävalikosta.
• Half-Life 2: Lost Coast on lisätty Ekstrat-valikkoon.
• Lisättiin Workshop-tuki. Pelaa kokonaisia kampanjoita tai korvaa aseita, vihollisia, käyttöliittymän elementtejä ja muuta yhteisön luomalla sisällöllä.
• Lisättiin räätälöityjä pelitapahtumia ja merkintöjä pelin tallennuksen aikajanaan kaikkialla pelissä.

• Korjattiin ongelmia, joiden takia rekvisiitan esineet tai koko kartta näkyivät joko maksimi- tai minimikirkkaudella asetuksista riippuen.
• Lisättiin bicubic lightmap -suodatus, jonka ansiosta varjot ovat pehmeämpiä. Asetus otetaan käyttöön asettamalla varjostimen yksityiskohtaisuus erittäin korkeaksi.
• Lisättiin ruohonkorsien puuttuvat yksityiskohdat useisiin karttoihin.
• Lisättiin asetus, jolla otetaan alkuperäisen Half-Life 2:n klassiset tehosteet käyttöön. Klassiset tehosteet saadaan käyttöön myös komennoilla r_classic_blood ja r_classic_fire.
• Lisättiin tuki säteittäiselle sumulle.
• Säädettiin peilimäistä heijastusta niin, että se muistuttaa enemmän alkuperäistä versiota.
• Päivitettiin varsijousen ja RPG:n mallit tukemaan ultralaajakuvanäyttöjä.
• Korjattiin ongelma, jossa kamera meni ajoneuvojen läpi korkeilla näkökentän asetuksilla.
• Korjattiin ongelma, jossa lambda-kätköjen indikaattorit ja muut merkit katosivat, kun pelaaja palasi edelliseen karttaan.
• Korkean laadun tilassa peli käyttää vain yksityiskohtaisimpia malleja, eikä muuta niitä alhaisemman resoluution malleiksi.
• Pelin reunanpehmennysasetus on nyt oletusarvoisesti 4x MSAA.
• Korjattiin ongelma, jossa hammasvarjostin renderöi kohteet täysin valkoisena joillakin grafiikkasuorittimilla.

• Käyttöliittymä skaalautuu nyt korkeammille resoluutioille.
• Pelin käynnistäminen televisiotilassa ottaa käyttöön ohjainystävällisen Steam Deck -käyttöliittymän. Pelin voi käynnistää tässä tilassa myös käynnistysasetuksella -gamepadui.
• HDR-asetus on siirretty videoasetuksiin.
• Kommenttiraidan voi nyt valita kohdasta Uusi peli.
• Korjattiin lukittujen saavutusten harmaat kuvakkeet vastaamaan niiden näkymistä Steamissä.
• Parannettiin peliohjaimen painikekuvakkeiden luettavuutta.
• Painiketutoriaalit näyttävät nyt ainoastaan standardinmukaiset painike- ja liipaisinkuvakkeet. Tämä toiminto voidaan poistaa käytöstä käyttämällä konsolimuuttujaa sc_prefer_basic_origin_hints.
• Korvattiin käyttöliittymän järjestelmäfontit, kuten Verdana, uudella GorDIN-fontilla.
• Lisättiin uusi fontin renderöintityökalu, jonka ansiosta renderöinti toimii johdonmukaisemmin eri alustoilla.
• Korjattiin ongelma, jossa tiettyjen fonttien kirjaimet eivät näkyneet kunnolla reunanpehmennystilan ollessa päällä.
• Korjattiin vierityspalkin ja painikeanimaatioiden virheelliset värit.
• Poistettiin asetus Käytä bloom-tehostetta sen ollessa saatavilla, koska se ei toiminut.
• Lisättiin kavereille näkyvät tilapäivitykset Half-Life 2:lle.

• Päivitettiin oletusarvoinen Steam-syötteen määritys.
• Lisättiin peliohjaimen määritykset asetuksiin.
• Lisättiin valinta aseen vaihtamiskäyttöliittymän tyylille peliohjainta käytettäessä.
• Lisättiin erilliset tähtäyksen avustusasetukset peliohjaimelle sekä hiirelle ja näppäimistölle. Uusi tehostettu tähtäyksen avustus seuraa vihollisten liikettä ja kohdistuu ajoneuvoja ajaessa automaattisesti vihollisiin.
• Jos kyyristyminen ja nouseminen on määritetty tapahtumaan yhdellä napin painalluksella, pelaaja nousee nyt juoksunapin painamisesta seisomaan.
• Vanhat ohjainsauvan asetukset on poistettu hiiriasetuksista.

• Vähennettiin lintujen juuttumista peliympäristöön.
• Korjattiin Combine-joukkojen kyyristely oven murtamiskohtauksessa.
• Korjattiin ongelma, jossa Combine-joukot eivät joissakin tapauksissa ampuneet pelin loppukohtauksessa.
• Äänitehosteet ja musiikki mykistetään nyt, kun peli keskeytetään.
• Korjattiin kaatumisongelma, joka ilmeni, jos pelaaja pääsi liian kauas helikopterin edelle kanavassa.
• Korjattiin ongelma, jossa tohtori Breenin katse ei kohdistunut kameraan tietyissä televisiolähetyksissä.
• Korjattiin pehmeiden kitkaäänien kuuluminen.

• Säädettiin HDR-valotusta ja sävysovitusta kaikissa Half-Life 2- ja Half-Life 2: Deathmatch -kartoissa.
• Parannettiin lightmap-resoluutiota useimmissa kartoissa.
• Säädettiin renderöintietäisyyttä koko pelissä niin, että yksityiskohdat ja muut kohteet näkyvät paljon pidemmälle.
• Poistettiin asetus Far-Z clip plane useimmista kartoista.
• Nostettiin ikkunoiden ja ovien katoamisetäisyyttä.
• Korjattiin epäjohdonmukainen valaistus ja pelimaailman yksityiskohdat useissa kartan siirtymäkohdissa.
• Pehmennettiin horisonttia säätämällä sumua ja skyboxia jokaisessa kartassa, jossa näkyi vettä horisontissa.
• Korvattiin simppeli heijastava vesi kokonaan heijastavalla vedellä lähes jokaisessa kartassa.
• Korjattiin useita tapauksia, joissa rekvisiittaesineet leijuivat ilmassa.
• Korjattiin pelimaailman aukkoja, säädettiin tekstuureja ja piilotettiin saumoja kaikkialla pelissä.
• Korvattiin joitakin kaukana näkyviä puita yksityiskohtaisemmilla malleilla.
• Lisättiin puuttuvat varjot joillekin paikallaan oleville rekvisiittaesineille.
• Lisättiin hohtotehoste kaikkiin lamppuihin, joista se puuttui.
• Korjattiin useiden suurten staattisten mallien lightmapit.
• Lisättiin simppeli kattojen geometria taustalla näkyviin taloihin, joista se puuttui.
• Lisättiin taustan uppoumageometriaa alueilla, jotka ovat clipping plane -asetuksen poistamisen vuoksi nyt näkyvissä.

• Muutettiin pelin alkukohtausta muistuttamaan enemmän alkuperäistä versiota. Korjattiin G-Manin silmien peilimäinen heijastus.
• Korjattiin useita tekstuurien saumoja juna-aseman seinällä.
• Kaikilla aidoilla on nyt varjo.
• Korjattiin ongelmia, joissa tasojen siirtymävaihe määritti sumuarvon virheellisesti.
• Poistettiin valaisurekvisiitan hohdearvo, jonka takia hohteen sijoitus oli outo.
• Korjattiin Elin joutilaisuusanimaatioiden virhe teleporttikohtauksen aikana.
• Korjattiin junavaunujen lightmapit luvuissa Merkkipäivä ja Kanavareitti.
• Korjattiin renderöintivirhe luvussa Kanavareitti, jossa pelimaailman geometria katosi ja ilmestyi uudelleen, kun pelaaja katseli junaradan suuntaan.
• Parannettiin tiettyjen putkien ja kanaalin seinätekstuurien sijoittelua saumojen vähentämiseksi luvussa Kanavareitti.
• Lisättiin ja säädettiin kanaalin seinien siveltimiä kohdissa, joissa geometria oli selvästi puutteellista.
• Säädettiin kirkkautta ja tunnelmavalaistuksen vähennystä kanaalin pimeämmissä osioissa.
• Lisättiin pieniä laatikoita ja himmeitä valonlähteitä muutamiin paikkoihin kanaalissa.
• Korjattiin ongelma, jossa polskahdus ei ollut synkronoitu Manhack Mattin hypätessä veteen.
• Korjattiin virhe, jossa isot tiilisavupiiput ilmestyivät ja katosivat riippuen pelaajan sijainnista luvussa Veden varassa.
• Lisättiin puuttuvat kaapelit sähkötolppiin useissa kanaalikartoissa.
• Korjattiin valaistukseen ja varjoihin liittyvät ongelmat Black Mesa Eastin ulkopuolella olevalla telakalla ja sähkötornilla.
• Lisättiin uppoumia ja veden pinta kolmiulotteiseen skyboxiin padon sisääntulon lähettyvillä ja korvattiin simppeli brush cliff.
• Korjattiin kivien ja rekvisiitan valaistus Ravenholmin hautausmaalla ja sen läheisyydessä.
• Korjattiin ongelma, jossa pelaaja pystyi lukitsemaan itsensä hautausmaalle sulkemalla portin sen jälkeen, kun Gregori oli avannut sen.
• Lisättiin säteittäinen sumu kaikkiin rannikolle sijoittuviin karttoihin luvussa Valtatie 17.
• Poistettiin area portal -elementit useista pienistä rakennuksista luvussa Valtatie 17.
• Korjattiin kaatuminen, joka ilmeni, jos mönkijä parkkeerattiin tietyille alueille ennen sillalle pääsyä.
• Korjattiin virhe, jossa Vortigauntit putosivat pelimaailman läpi.
• Lisättiin seuraavaa karttaa ennakoiva simppeli kolmiulotteinen skybox, joka näkyy majakan huipulta luvussa Juoksuhiekkaa.
• Korjattiin valaistusongelmat kellarin hätäsoihtukohtauksessa luvussa Nova Prospekt.
• Lisättiin geometriaa useisiin ikkunoihin, jotta niiden varjot olisivat yksityiskohtaisempia luvussa Nova Prospekt.
• Korjattiin teleporttikohtauksen virhe luvussa Vyyhti, jossa Gordon ja Alyx jäivät seisomaan paikoilleen teleportterin siirtyessä määränpäähänsä.
• Korjattiin hoitosillan väärin ajoitettu räjähdys luvussa Yhteiskunnan suurin vihollinen.
• Korjattiin ongelma, jossa rakennuksen kupolilla ei ollut polygoneja ulkoapäin katseltuna luvussa Seuratkaa Freemania.
• Korjattiin lentoaluksen näkyminen kupolin läpi luvussa Seuratkaa Freemania.
• Korjattiin ongelma, jossa Barney jäi jälkeen tason siirtymävaiheessa tai pyysi pelaajaa heittämään kranaatin liian aikaisin luvussa Seuratkaa Freemania.
• Parannettiin portaalin renderöintitekstuurin resoluutiota pelin loppuvaiheessa.
• Lisättiin äänet kaikkiin valikon taustakarttoihin.
• Muutettiin Half-Life 2 -logon takana olevaa skyboxia tummemmaksi, jotta logo erottuisi paremmin.
• Lisättiin geometriaa valikon taustakarttoihin, jotta ne tukisivat ultralaajakuvaa.
• Lisättiin savutehoste Ravenholm- ja Seuratkaa Freemania -taustakarttoihin.
• Korjattiin virhe, jossa luiden murtumistehoste kuului valikon Linnoitus-taustakartassa.

• Korjattiin pelaajamallin valinta asetuksissa.
• Korjattiin ongelma, jossa S.L.A.M. ei räjähtänyt, jos pelaaja oli liian lähellä seinää.
• Korjattiin näkymän pomppiminen SMG:n ollessa käytössä.
• Korjattiin ongelma, jossa painovoima-aseen käyttäminen kranaattien vetämiseen ja heittämiseen saattoi johtaa palvelinyhteyden katkeamiseen tai pelin kaatumiseen.
• Korjattiin painovoima-aseen puuttuvat äänitehosteet.
• Korjattiin puuttuva hahmoanimaatio, kun asetta vaihdettiin hypättäessä tai liikuttaessa.
• Korjattiin ongelma, jossa aseet olivat näkymättömiä, kun pelaaja sai toisen samantyyppisen aseen.

• Lisättiin pelaajien aloituspaikkojen määrää useissa kartoissa.
• Muutettiin rekvisiitan sijoittelua kohdissa, joissa se mahdollisti karkaamisen kartan ulkopuolelle.
• Korjattiin leijuvat rekvisiittaesineet kartassa dm_runoff.
• Korjattiin area portal -elementti kartan dm_runoff pommin kestävässä ovessa, jonka takia pelimaailma ei enää renderöitynyt oven ollessa suljettu.
• Lisättiin geometriaa useisiin karttoihin, joissa pelaajat pystyivät näkemään kartan ulkopuolelle.
• Korjattiin useita kohtia, joissa oli mahdollista nähdä kartan ulkopuolelle.
• Siirrettiin sinisiä tynnyreitä, jotka oli mahdollista nostaa painovoima-aseella verkkoaidan lävitse kartassa dm_resistance.

• Parannettiin Valven introvideon laatua pelin käynnistyksen aikana.
• Korjattiin Episode Onen lopputekstien jälkeisen kohtauksen ja Episode Twon alkukohtauksen toistaminen.
• Episodien saavutukset on lisätty Half-Life 2:een. Kun käynnistät pelin, se noutaa avatut saavutukset erikseen asennetuista episodeista.
• Hammer: yksityiskohtaisen tekstuurin esikatselu näytetään litteillä pinnoilla.
• Hammer: korjattiin virhe, jossa käyttämättömät entiteetit lisäsivät tietoja ladattaviin karttoihin.
• Hammer: lisättiin cubemap-renderöinti.
• Hammer: Lisättiin useita rajoituksia BSP-tiedostoihin. Mallit 1 024 -> 2 048, siveltimet 8 192 -> 16 384, TexInfo 12 288 -> 16 384, TexData 2 048 -> 8 096, DispInfo 2 048 -> 8 096.
• Lisättiin konsolimuuttuja save_transition_music, jonka avulla striimattava musiikki jatkuu tasojen siirtymävaiheissa.
• Päivitettiin lokalisointitiedostoja.
• Tehtiin sekalaisia tietoturvakorjauksia.

• Pelin edellinen versio on arkistoitu julkisesti näkyvään steam_legacy-betahaaraan nimellä Pre-20th Anniversary Build. Jos modi tai ominaisuus toimii odottamattomalla tavalla, saatat joutua suorittamaan tämän arkistoidun koontiversion, kunnes ongelma on ratkaistu oletusversiossa.
• Koska episodit ja Lost Coast ovat nyt osana Half-Life 2 -peliä, yksittäisten osien näkyvyyttä vähennetään Steam-kaupassa. Vanhat erilliset sovellukset pysyvät saatavilla, jotta niitä tarvitsevat yhteisöprojektit toimivat kunnolla, mutta ne on siirretty Steam-kirjastosi Työkalut-osioon.