Half-Life

Corrections de bugs et modifications

• Maintenant compatible avec Steam Deck (notre environnement d'exécution pour Linux est paramétré par défaut).
• Half-Life: Uplink, la démo autonome originelle de Half-Life, a été ajoutée au jeu et est accessible via le menu « Nouvelle partie ».
• Ajout de quatre nouvelles cartes en mode match à mort : contamination, pool_party, disposal et rocket_frenzy.
• Ajout de trois anciennes cartes en mode match à mort, auparavant disponibles uniquement sur le CD « Half-Life: Further Data » : doublecross, rust_mill et xen_dm.
• Ivan the Space Biker, Prototype Barney, Skeleton et Too Much Coffee Man ont été ajoutés en tant que personnages pouvant être incarnés pour le mode match à mort de Half-Life.
• Ajout de dizaines de nouveaux graffitis auparavant disponibles uniquement sur le CD « Half-Life: Further Data ».
• Ajout de la prise en charge du réseau Steam pour faciliter l'accès au mode multijoueur via les fonctionnalités « Rejoindre la partie » et « Inviter ».
• Ajout de la prise en charge de la présence enrichie des contacts Steam : vos contacts peuvent désormais suivre votre périple à travers Black Mesa.

• La vidéo originelle d'introduction Valve a été réintégrée. Elle peut être ignorée à l'aide de la commande de lancement « -novid ».
• Le menu principal a été mis à jour avec un style inspiré de sa version de 1998.
• Les modèles par défaut ont été remplacés par les modèles originels (au lieu des modèles « HD »).

• Physique améliorée pour les lancers de grenades.
• Amélioration du caractère aléatoire des points d'apparition initiaux en mode multijoueur.
• Amélioration du contrôle de la charge explosive : le tir primaire lance désormais toujours une nouvelle charge et le tir secondaire déclenche toujours l'explosion.
• Les mouvements d'entités pouvant être poussées ne sont plus alignés sur la fréquence d'images par seconde.
• Correction du problème suivant : lorsque la fréquence d'images par seconde était élevée, il était possible de rester bloqué après sa mort en mode multijoueur.
• Correction de certains cas où l'on pouvait rester bloqué lors des transitions de niveau.
• Correction de certains cas où les personnages interrompaient des dialogues importants avec leurs répliques de salutation.
• Correction du léger mouvement de l'arme équipée lors des déplacements.
• Correction des mouvements des barils cerclés de rouge au début du niveau Tension en Surface qui ne réagissaient pas comme prévu.
• Correction du problème suivant : les snarks attaquaient les entités « FL_WORLDBRUSH » (telles que « func_walls »).
• Correction du problème suivant : il n'était parfois pas possible de déployer un snark en position accroupie et en regardant le sol.
• Correction de certains paramètres « convars » (« pausable » et « sv_maxspeed ») réglés sur des valeurs incorrectes lorsque l'on démarrait une partie solo après une partie multijoueur.
• Correction du problème suivant : le paramètre de visée automatique (« Cible auto ») en mode solo se trouvait modifié lorsque l'on rejoignait une partie multijoueur dans laquelle le paramètre n'était pas autorisé.
• Correction du HUD de la lampe torche qui s'affichait comme vide après le chargement d'une sauvegarde.
• Correction du problème suivant : les fusées ne détonaient pas toujours dans les entités « CONTENTS_SKY ».
• Correction des sons d'impact de balle pour les PNJ.
• Correction du canon Tau qui produisait un fort bruit statique s'il était chargé lors d'une transition de niveau.
• Correction d'un plantage avec les mods qui affichaient des assignations de touches dans leur interface utilisateur.
• Correction du problème suivant : certaines armes utilisées en mode solo n'étaient pas rangées automatiquement lorsqu'elles n'avaient plus de munitions (grenades, snarks, charges explosives, etc.).
• Correction des artéfacts d'interpolation qui apparaissaient quand des modèles animés étaient déplacés par d'autres entités.
• Correction de failles causées par des dépassements du tampon.

• L'arrière-plan du menu principal et les boutons ont fait peau neuve. Ils sont également redimensionnés en fonction de la définition de l'écran sans subir de déformation. Les images d'arrière-plan peuvent ainsi être configurées jusqu'à une définition de 3 840 × 1 600.
• L'interface en jeu utilise maintenant des sprites dont la taille a été doublée ou triplée pour améliorer l'affichage sur les écrans haute définition.
• La taille de la police d'écriture des boites de dialogue de l'interface s'adapte pour améliorer la lisibilité sur les écrans haute définition.
• La fenêtre de la combi CEH dans l'interface en jeu a été décalée vers la gauche de l'écran. Elle ne change plus de place sur les écrans à définition plus large.
• Ajout d'un paramètre « Activer le filtrage des textures ».
• Ajout d'un paramètre « Autoriser le champ de vision pour écran large » afin de corriger les champs de vision non anamorphiques, à destination des écrans larges et ultralarges.
• Tous les menus des paramètres ont été réorganisés pour améliorer la lisibilité et prendre en charge la navigation avec un contrôleur.
• Le menu de mise en pause a été mis à jour pour qu'il prenne en compte le mode de jeu en cours.
• Le nom du serveur par défaut et les noms individuels en mode multijoueur sont maintenant les noms de profil Steam.
• Le menu de la plateforme Steam a été supprimé, car toutes ses fonctionnalités se trouvent déjà dans Steam.
• Correction du problème suivant : le rendu de l'icône de l'application était incorrect quand le moteur de rendu logiciel était utilisé.
• Correction du problème suivant : les couleurs des images de personnage et des graffitis ne s'actualisaient pas dans le menu des paramètres.
• L'option « Qualité de vidéo faible. Utile pour les systèmes équipés de cartes graphiques plus lentes. » désormais obsolète a été supprimée.

• Prise en charge améliorée de la navigation au clavier et au contrôleur dans tout le jeu.
• Ajout de l'option « Réduire la latence des entrées » : le processeur et le GPU sont synchronisés pour réduire le délai entre les entrées et l'affichage.
• Corrections de problèmes qui provoquaient des entrées de souris ou de joystick saccadées.
• (Nous avons en fait tout réécrit, si vous avez une configuration de contrôleur Steam Input personnalisée, vous devriez la recréer à partir de la configuration officielle que nous venons de publier.)

• Les dégâts du .357 sont maintenant de 50 au lieu de 40.
• Le temps de rechargement de la Hivehand est de 0,3 seconde au lieu de 0,5 par tir. La Hivehand prend la priorité sur le pistolet quand l'arme est récupérée.
• Le MP5 est toujours chargé complètement quand il est récupéré la première fois.
• Les joueurs et les joueuses ne lâchent plus d'armes vides. Les armes ramassées sont désormais rechargées en fonction des munitions restantes de la victime avant sa mort.
• Les prédictions côté client ont été améliorées pour réduire les « tirs fantômes ». Tout comme dans Counter-Strike, le jeu prend désormais en compte les masques de collision (« hitbox »), pas seulement les zones de délimitation (« bounding box »).
• Correction du problème suivant : la prédiction des dégâts provoqués par les coups de pied de biche était incorrecte.

• Ajout de la prise en charge des sprites d'interface et des fichiers de texture plus gros que 256 × 256.
• Ajout de la prise en charge de la police de caractères dans l'interface des modes de rendu spéciaux « blur » et « additive ».
• Ajout d'un paramètre pour désactiver le filtrage des textures quand le moteur de rendu OpenGL est utilisé.
• La définition par défaut est maintenant basée sur la définition du bureau au lieu d'une fenêtre de 640 × 480.
• Le gamma par défaut est de 2,2 au lieu de 2,5, car nous ne jouons plus sur des écrans à tube cathodique.
• Le moteur de rendu logiciel filtrera maintenant les définitions incompatibles correctement, à moins qu'il n'y ait qu'une définition disponible sur l'écran.
• La prise en charge de la commande « gl_overbright » avec OpenGL a été restaurée.
• Correction du problème suivant : le moteur de rendu logiciel en plein écran plantait sur les systèmes qui ne prennent pas en charge le codage 16 bits des couleurs.
• Correction du problème suivant : le moteur de rendu logiciel était distendu sur les écrans à large définition.
• Correction du problème suivant : les skybox et la couleur du ciel s'attardaient sur la carte suivante après une transition en mode multijoueur.
• Correction du problème suivant : le jeu semblait trop sombre après la modification des paramètres vidéos.
• Correction de l'anticrénelage MSAA en mode fenêtré.
• Correction du rendu du MIP mapping sur les modèles de studio (« studiomodel »).
• Correction du rendu du sprite du fusil à gluon en mode multijoueur.
• Correction du problème suivant : les interférences sinusoïdales du fusil à gluon étaient incorrectes.
• Optimisations variées pour la prise en charge des limites nouvellement augmentées du moteur.
• Optimisations d'OpenGL pour Steam Deck.

• La limite maximale des canaux sonores dynamiques a été augmentée (8 → 32).
• La limite maximale de phrases dans le fichier « sentences.txt » a été augmentée (1 536 → 2 048).
• Le nombre maximum d'entités (« MAX_EDICTS ») a été augmenté (900 → 1 200).
• La valeur maximale de « MAX_PACKET_ENTITIES » a été augmentée (256 → 1 024).
• La valeur maximale de « MAX_GLTEXTURES » a été augmentée (4 800 → 10 000).
• Les limites géométriques maximales du rendu logiciel ont été augmentées. Longueur max. : 3 000 → 6 000 ; surface max. 2 000 → 4 000 ; arêtes max. 7 200 → 14 400.
• Les entités « cycler » et « func_button » peuvent désormais être des entités cibles pour « scripted_sentence » et sont autorisées en mode multijoueur.
• Ajout de la prise en charge de l'entité « func_vehicle » issue de Counter-Strike pour les créateurs et créatrices de mods. Une mise à jour complète du SDK est à venir, mais il est d’ores et déjà possible de l'utiliser pour la conception de niveaux.

• Ajout de la prise en charge du rendu logiciel.
• Amélioration du rendu de la police d'écriture.
• Nombreux correctifs de stabilité et de comportement.

• Mises à jour relatives à la traduction.
• Correctifs de sécurité divers.

• La version précédente du jeu a été archivée dans une branche bêta publique nommée « steam_legacy », avec la mention « Pre-25th Anniversary Build ». Si un mod ou une fonctionnalité ne fonctionne pas comme prévu, vous devrez peut-être exécuter cette version archivée jusqu'à ce que le problème soit résolu dans la version par défaut.
• Nous considérons désormais cette version anniversaire de Half-Life comme la version définitive, et celle que nous continuerons à mettre à jour à l'avenir. Par conséquent, nous allons réduire la visibilité de Half-Life: Source dans le magasin Steam. Nous savons que les ressources de Half-Life: Source sont toujours utilisées par la communauté du moteur Source. Elles resteront donc disponibles, mais nous privilégierons désormais cette nouvelle version.