Half-Life²

Correzioni di bug e modifiche

• Aggiunte tre ore e mezza di commenti degli sviluppatori del team di Half-Life 2.
• Half-Life 2: Episode One ed Episode Two sono ora accessibili dal menu principale di Half-Life 2.
• Half-Life 2: Lost Coast è stato aggiunto al menu Extra.
• Aggiunto il supporto per il Workshop di Steam. Gioca a intere campagne o sostituisci armi, nemici, interfaccia utente e altro con contenuti creati dalla Comunità.
• Aggiunti in tutto il gioco gli eventi e le fasi personalizzate da poter integrare nella timeline della Registrazione del gioco di Steam.

• Risolti i problemi che facevano sì che gli oggetti di scena o intere mappe fossero eccessivamente luminosi o scuri a seconda delle impostazioni.
• Aggiunto il filtro bicubico per le lightmap in modo da produrre ombre più uniformi. Può essere abilitato impostando la "Qualità degli shader" su "Molto alta".
• Corretti i dettagli dei ciuffi d'erba mancanti in molte mappe.
• Aggiunte delle impostazioni per abilitare gli Effetti classici originariamente presenti in Half-Life 2. Questi effetti possono essere abilitati anche usando r_classic_blood o r_classic_fire.
• Aggiunto il supporto per la nebbia radiale.
• La riflettività speculare è stata regolata in tutto Half-Life 2 per corrispondere meglio alla versione originale.
• Aggiornati i modelli della balestra e del lanciarazzi per supportare i display ultrawide.
• Risolto il problema del clipping della telecamera nei veicoli con impostazioni del FOV (campo visivo) elevate.
• Risolto il problema per cui gli indicatori delle scorte lambda e altre decalcomanie scomparivano quando si tornava indietro attraverso le transizioni della mappa.
• L'impostazione della "Qualità dei modelli" su "Alta" ora mostrerà sempre la versione con il massimo dettaglio del modello e non passerà mai a una versione con un livello di dettaglio inferiore.
• Impostato l'antialiasing su 4x MSAA per impostazione predefinita.
• Risolto il problema per cui il rendering dei denti appariva totalmente bianco su alcune GPU.

• Ora l'interfaccia utente viene ridimensionata in modo da supportare risoluzioni maggiori.
• L'avvio del gioco nella modalità Big Picture di Steam ora utilizzerà l'interfaccia utente compatibile con i gamepad precedentemente disponibile su Steam Deck. Puoi avviare questa modalità anche con l'opzione di avvio "-gamepadui".
• L'impostazione "High Dynamic Range (HDR)" è stata spostata nella pagina principale delle impostazioni video.
• La modalità con i commenti ora può essere abilitata nella schermata Nuova partita.
• Risolto il problema della visualizzazione in scala di grigi delle icone degli achievement ancora bloccati per corrispondere al comportamento su Steam.
• Migliorata la leggibilità delle icone dei pulsanti del gamepad.
• I suggerimenti dei pulsanti ora preferiranno visualizzare solo i pulsanti frontali standard e le icone dei grilletti. Questo comportamento può essere disabilitato con il comando "sc_prefer_basic_origin_hints".
• Sostituite le istanze dei font di sistema come Verdana in tutta l'interfaccia utente con un nuovo font, GorDIN.
• Aggiunto un nuovo renderer di font che fornisce un rendering più coerente tra le piattaforme.
• Corretti i bordi di alcuni caratteri che venivano tagliati con l'antialiasing abilitato.
• Corrette le animazioni delle barre di scorrimento e dei pulsanti che avevano colori invertiti.
• Rimossa l'impostazione "Usa il "bloom", se disponibile", che non funzionava.
• Aggiunte le informazioni per la presenza tra gli amici (Rich Presence) mentre si gioca a Half-Life 2.

• Aggiornata la configurazione predefinita di Steam Input.
• Aggiunto un menu per le impostazioni del gamepad.
• Aggiunta la possibilità di selezionare uno stile di interfaccia utente per la selezione delle armi quando si utilizza un gamepad.
• Aggiunte delle impostazioni per le modalità di mira assistita per il mouse/la tastiera e il gamepad. Ora la nuova modalità "Migliorata" per la mira assistita tenta di tracciare i nemici e di agganciarsi al bersaglio durante la guida di veicoli.
• Premendo il pulsante di scatto con la modalità accovacciata alternata attivata, ora il giocatore si alzerà in piedi.
• Le vecchie impostazioni del joystick sono state rimosse dal menu delle impostazioni del mouse.

• Ridotte le probabilità che gli uccelli rimangano bloccati nel mondo.
• Corretto il comportamento del Combine che si accovacciava durante la scena dell'assalto alla porta.
• Risolto il problema per cui in alcuni casi i Combine non sparavano durante il finale.
• I suoni e la musica del gioco ora vengono messi in pausa quando il gioco è in pausa.
• Risolto un crash che poteva verificarsi se il giocatore si avvicinava troppo all'elicottero tra i canali.
• Risolto il problema per cui il dott. Breen non guardava la telecamera in alcune trasmissioni.
• Risolto il problema per cui i suoni di attrito leggero non venivano riprodotti.

• Revisione completa dell'illuminazione HDR e della mappatura dei toni per tutte le mappe in Half-Life 2 e Half-Life 2: Deathmatch.
• Aumentata la risoluzione delle lightmap nella maggior parte delle mappe.
• Le distanze di rendering nel gioco sono state modificate in modo che i dettagli e gli oggetti rimangano visibili molto più lontano.
• Rimosso il piano di clip "Far-Z" nella maggior parte delle mappe.
• Aumentate le distanze di dissolvenza delle finestre e delle porte.
• Illuminazione migliorata e incongruenze nei dettagli del mondo corrette in molte transizioni tra mappe.
• Nebbia e skybox regolate per ogni mappa con acqua all'orizzonte per fornire una migliore fusione dell'orizzonte.
• Le istanze di acqua con riflessi semplici sono state sostituite con acqua con riflessi completi in quasi tutte le mappe.
• Risolti molti casi di oggetti fluttuanti nel gioco.
• Buchi riempiti, texture allineate e giunzioni corrette in molti punti nel gioco.
• Alcuni alberi distanti sono stati sostituiti con modelli con dettagli superiori.
• Abilitate le ombre su molti oggetti statici a cui mancavano.
• Aggiunti effetti di bagliore luminoso alle luci a cui mancavano.
• Correzione del lightmapping per molte grandi strutture di oggetti statici.
• Aggiunta una semplice geometria del tetto agli edifici sullo sfondo che ne erano privi.
• Aggiunta la geometria di displacement dello sfondo alle aree che ora sono esposte rimuovendo il piano di clipping.

• La sequenza introduttiva è stata adattata per corrispondere fedelmente alla sequenza originale, inclusa la correzione del bagliore speculare degli occhi di G-Man.
• Corrette alcune giunture nelle texture delle pareti della stazione ferroviaria.
• Ora tutte le recinzioni proiettano correttamente le ombre.
• Risolti i problemi per cui le transizioni di livello impostavano erroneamente i valori della nebbia.
• Rimosso il valore emissivo dalla base degli oggetti di illuminazione che brillavano in punti strani.
• Corretto un bug con le animazioni inattive di Eli durante la sequenza del teletrasporto.
• Risolto il problema di lightmap dei vagoni ferroviari in Un giorno memorabile e Itinerario Kanal.
• Corretto un bug di rendering in Itinerario Kanal per cui la geometria del mondo appariva e scompariva quando si guardava in basso verso i binari.
• Allineate le texture delle pareti dei tubi e dei canali in alcune aree per ridurre le giunzioni e gli errori di allineamento in Itinerario Kanal.
• Aggiunti e regolati i pennelli sulle pareti dei canali dove la geometria del livello era chiaramente mancante.
• Regolata la luminosità e la diminuzione delle luci ambientali nelle sezioni più buie dei canali.
• Aggiunte delle piccole griglie come fonti di luce fioca per l'illuminazione ambientale in alcuni punti dei canali.
• Risolto un problema per cui lo schizzo del salto in acqua di Manhack Matt non risultava sincronizzato.
• Corretto un bug per cui le grandi ciminiere in mattoni apparivano e scomparivano a seconda della posizione del giocatore in Acque pericolose.
• Aggiunti alcuni cavi mancanti ai pali della luce in varie mappe dei canali.
• Correzioni alle luci e alle ombre sul molo e sulla torre elettrica fuori Black Mesa Est.
• Aggiunti displacement e piano d'acqua alla skybox 3D vicino all'ingresso della diga in sostituzione della semplice parete rocciosa a pennello.
• Risolti i problemi di illuminazione sulle rocce e sugli oggetti all'interno e intorno al cimitero di Ravenholm.
• Risolto il problema per cui i giocatori potevano restare intrappolati nel cimitero chiudendo il cancello dopo che Gregori lo aveva aperto.
• Aggiunta la nebbia radiale a tutte le mappe costiere nel capitolo Autostrada 17.
• Rimossi i portali di area da molte delle strutture più piccole lungo l'Autostrada 17.
• Risolto un crash che si verificava se parcheggiavi il veicolo in determinate aree prima di entrare nel livello del ponte.
• Risolto un bug per cui i Vortigaunt potevano cadere attraverso il mondo di gioco.
• Aggiunta una semplice rappresentazione 3D della skybox della prossima mappa visibile dalla cima del faro in Trappole di sabbia.
• Risolti i problemi di illuminazione durante la sequenza del bagliore nel seminterrato in Nova Prospekt.
• Aggiunta una geometria aggiuntiva a varie finestre nei livelli per proiettare ombre più dettagliate in Nova Prospekt.
• Risolto un bug nella sequenza del teletrasporto di Intreccio quantistico che terminava troppo presto, lasciando Gordon e Alyx in piedi mentre il teletrasporto raggiungeva la sua destinazione.
• Risolto il problema per cui la passerella esplodeva nel momento sbagliato in Anticittadino uno.
• Risolto il problema per cui la cupola dell'edificio non aveva poligoni all'esterno in Seguite Freeman.
• Risolto il problema per cui la nave volava visibilmente attraverso la cupola dell'edificio in Seguite Freeman.
• Risolto il problema per cui Barney veniva lasciato indietro durante una transizione di livello o chiedeva troppo presto al giocatore di "lanciare una granata" in Seguite Freeman.
• Migliorata la risoluzione della texture di rendering del portale durante il finale.
• Aggiunti dei rumori a tutte le mappe di sfondo dei menu.
• Oscurate parti delle skybox posizionate dietro il logo di Half-Life 2, in modo da rendere il testo più leggibile.
• Aggiunta la geometria alle mappe di sfondo dei menu per supportare monitor ultrawide.
• Aggiunto del fumo alle mappe di sfondo di Ravenholm e Seguite Freeman.
• Corretto un bug per cui si sentivano le ossa del giocatore rompersi nella mappa di sfondo del menu di Cittadella.

• Risolto il problema di selezione del modello del giocatore nel menu delle opzioni.
• Risolto il problema per cui la S.L.A.M. non detonava se il giocatore era troppo vicino a un muro.
• Risolto il problema degli angoli di visuale con il mitra equipaggiato.
• Risolto il problema per cui a volte la pistola gravitazionale poteva essere usata per lanciare granate come fossero yo-yo, provocando la disconnessione o il crash del server.
• Aggiunti gli effetti sonori mancanti per la pistola gravitazionale.
• Risolto il problema dell'animazione mancante quando i personaggi cambiavano arma mentre saltavano e si muovevano.
• Risolto il problema per cui le armi diventano invisibili quando si riceveva un'altra arma della stessa classe.

• Aumentato il numero di punti di rinascita dei giocatori in molte mappe.
• Risolto il problema del posizionamento degli oggetti nelle mappe che consentiva ai giocatori di uscire dal mondo.
• Risolto il problema degli oggetti fluttuanti in dm_runoff.
• Risolto il problema per cui il portale dell'area sulla porta tagliafuoco in dm_runoff impediva il rendering del mondo quando la porta veniva chiusa.
• Aggiunta una geometria a molte mappe in cui il giocatore poteva vedere al di fuori dei limiti.
• Corrette diverse aree in cui il giocatore poteva vedere fuori dal mondo.
• Spostati i barili blu che si potevano raccogliere con la pistola gravitazionale attraverso le porte a rete in dm_resistance.

• Migliorata la qualità del filmato introduttivo di Valve all'avvio del gioco.
• Risolto il problema di riproduzione del filmato visualizzato dopo i riconoscimenti alla fine di Episode One e del filmato introduttivo all'inizio di Episode Two.
• Gli achievement di Episode One ed Episode Two sono stati aggiunti a Half-Life 2. All'avvio del gioco, tenterà di leggere i dati degli "Episodes" installati separatamente per assegnare nuovamente gli achievement duplicati.
• Hammer: ora viene mostrata l'anteprima degli sprite di dettaglio sulle superfici che non sono displacement.
• Hammer: corretto un bug per cui le entità orfane aggiungevano dati aggiuntivi a ogni caricamento della mappa.
• Hammer: corretta la possibilità di eseguire il rendering delle cubemap.
• Hammer: aumentati molti limiti per i dati BSP. Modelli: 1024 -> 2048, Pennelli: 8192 -> 16384, TexInfo: 12288 -> 16384, TexData: 2048 -> 8096, DispInfo: 2048 -> 8096.
• Aggiunta la variabile di console save_transition_music che consente la riproduzione continua della musica tra le transizioni dei livelli.
• File di localizzazione aggiornati.
• Varie correzioni di sicurezza.

• La versione precedente del gioco è stata archiviata in un ramo beta visibile al pubblico chiamato "steam_legacy", con la descrizione "Pre-20th Anniversary Build". Se una mod o una funzionalità si comporta in modo imprevisto, potrebbe essere necessario eseguire questa build archiviata fino a quando il problema non viene risolto nella build predefinita.
• Ora che gli "Episodes" e Lost Coast sono contenuti all'interno di Half-Life 2, ridurremo la visibilità delle versioni singole nel Negozio di Steam. Le precedenti applicazioni singole resteranno disponibili per garantire che i progetti della Comunità che si basano su di esse possano continuare a funzionare correttamente, anche se ora compariranno alla voce "Strumenti" nella tua Libreria di Steam.