Half-Life

버그 수정 및 변경 사항

• Steam Deck에서 완벽 호환되며 네이티브 Linux 런타임이 기본값으로 설정되었습니다.
• 오리지널 독립형 Half-Life 체험판 버전인 Half-Life: Uplink를 게임에 추가했으며 '새 게임' 메뉴를 통해 이용할 수 있습니다.
• 새로운 Half-Life Deathmatch 맵 4개(contamination, pool_party, disposal, 및 rocket_frenzy) 를 추가했습니다.
• 'Half-Life: Further Data' CD 버전에서만 플레이할 수 있었던 Half-Life Deathmatch 맵 3개(doublecross, rust_mill, xen_dm)를 추가했습니다.
• Half-Life Deathmatch에 우주 폭주족 이반, 프로토타입 바니, 스켈레톤, 투 머치 커피맨을 플레이어 모델로 추가했습니다.
• 'Half-Life: Further Data' CD 버전에서만 사용할 수 있었던 수십 개의 새로운 스프레이를 추가했습니다.
• Steam 네트워크에 대한 지원 추가로 Steam에서 게임에 참가하고 초대하는 기능을 통해 멀티플레이어 게임을 더욱 쉽게 이용할 수 있습니다.
• Steam 친구의 고급 상태 정보 지원을 추가하여 이제 블랙 메사의 여정을 친구들도 함께 따라오며 확인할 수 있습니다.

• Valve의 오리지널 인트로 동영상을 추가했습니다. '-novid' 실행 명령어를 사용하면 동영상을 건너뛸 수 있습니다.
• 1998년에 출시된 오리지널 게임의 메인 메뉴에서 영감을 받은 디자인으로 메인 메뉴를 새롭게 업데이트했습니다.
• 기본 모델을 HD가 아닌 오리지널 모델로 변경했습니다.

• 수류탄 투척 시 적용되는 물리 효과를 개선했습니다.
• 멀티플레이어 모드에서 초기 부활 지점에 대한 무작위성을 개선했습니다.
• 가방 폭탄 컨트롤을 개선했습니다. 이제 '주 장비 사용' 키를 누르면 항상 새로운 가방 폭탄을 던지며, '보조 기능 사용' 키를 누르면 항상 폭탄을 폭파합니다.
• 밀 수 있는 개체의 움직임이 프레임 속도에 기반했던 문제를 해결했습니다.
• 멀티플레이어 모드에서 높은 프레임 속도를 사용하는 플레이어가 사망하면 화면이 정지되던 현상을 수정했습니다.
• 레벨 전환 시 플레이어가 제자리에서 움직이지 않던 문제를 해결했습니다.
• 일부 캐릭터가 인사말을 건네며 중요한 대화를 방해하던 문제를 해결했습니다.
• 무기를 들고 이동할 때 흔들리는 시점에 대한 각도를 수정했습니다.
• 표면 장력(Surface Tension) 구역 시작 시 빨간색 배럴이 의도한 대로 발사되지 않던 문제를 해결했습니다.
• 스나크가 FL_WORLDBRUSH 개체(예: func_walls)를 공격하던 문제를 해결했습니다.
• 때때로 플레이어가 웅크리고 아래를 내려다보고 있을 때 스나크를 투척할 수 없었던 문제를 해결했습니다.
• 멀티플레이어 게임 후 싱글플레이어 게임에 입장할 때 특정 convar('pausable' 및 'sv_maxspeed')가 잘못된 값으로 설정되던 문제를 해결했습니다.
• 자동 조준을 허용하지 않는 멀티플레이어 게임에 입장할 때 싱글플레이어 자동 조준 설정이 변경되던 문제를 해결했습니다.
• 저장된 게임을 불러오면 손전등 HUD가 비어 있는 것으로 표시되던 문제를 해결했습니다.
• CONTENTS_SKY에서 로켓이 폭발하지 않는 경우가 발생하던 문제를 해결했습니다.
• NPC의 잘못된 총알 충격음을 수정했습니다.
• 레벨 전환 중에 가우스 건을 충전하면 큰 소음이 나던 문제를 수정했습니다.
• UI에 키 바인딩을 표시하는 모드에서 충돌이 발생하던 문제를 수정했습니다.
• 싱글플레이어 무기(수류탄, 스나크, 사첼 등)가 소진되어도 자동으로 전환되지 않던 문제를 해결했습니다.
• 애니메이션 모델이 다른 개체의 영향을 받아 움직일 때 발생하는 보간 아티팩트를 수정했습니다.
• 일부 버퍼 오버플로가 악용되던 문제를 해결했습니다.

• 메인 메뉴 배경과 버튼 디자인을 새롭게 업데이트했으며, 이제 화면 해상도에 따라 화면이 늘어나는 현상 없이 크기를 조절할 수 있습니다. 최대 3840 x 1600의 배경 이미지 레이아웃이 지원됩니다.
• 게임 내 HUD는 이제 고해상도에서 게임을 플레이할 때 2배 또는 3배 크기의 스프라이트를 사용합니다.
• UI 대화상자 및 게임 내 글꼴 크기를 조절하여 고해상도 화면에서의 가독성을 향상했습니다.
• 게임 내 HUD HEV 슈트 디스플레이를 화면 왼쪽으로 이동하여 큰 화면의 해상도에서도 위치가 바뀌지 않습니다.
• '텍스처 필터링 사용' 설정을 추가했습니다.
• 와이드스크린 및 울트라와이드 디스플레이의 비 아나모픽 시야를 보정하기 위해 '와이드스크린 시야 허용' 설정을 추가했습니다.
• 가독성을 높이고 컨트롤러 탐색을 지원하기 위해 모든 설정 화면을 재구성했습니다.
• 현재 게임플레이 모드를 인식할 수 있도록 일시 중지 메뉴를 업데이트했습니다.
• 이제 기본 서버 이름과 멀티플레이어 플레이어 이름은 플레이어의 Steam 프로필 이름을 기반으로 표시됩니다.
• Steam 플랫폼 메뉴를 제거하였으며 이제 모든 기능은 Steam 클라이언트에서 사용할 수 있습니다.
• 소프트웨어 렌더러 사용 시 애플리케이션 아이콘이 올바르지 않게 렌더링되던 문제를 해결했습니다.
• 설정 화면에서 플레이어 및 스프레이 이미지의 색상이 업데이트되지 않던 문제를 해결했습니다.
• 이제는 불필요한 '낮은 비디오 화질. 저사양 비디오 카드 사용 시 유용.' 설정을 제거했습니다.

• 키보드 및 컨트롤러를 탐색에 대한 지원을 개선했습니다.
• '낮은 입력 지연 시간' 옵션을 추가했습니다. 이 옵션은 CPU와 GPU를 동기화하여 입력과 디스플레이 출력 사이의 시간을 단축합니다.
• 마우스와 조이스틱의 입력이 불규칙하게 끊기던 문제를 해결했습니다.
• 입력과 관련한 기능을 모두 새롭게 구축했습니다. 맞춤 Steam Input 컨트롤러 구성을 사용하는 경우 새롭게 출시한 공식 구성에서 컨트롤러 구성을 다시 설정해야 합니다.

• 357 매그넘의 피해량이 40에서 50으로 증가했습니다.
• 하이브 핸드의 재장전 시간이 0.5초에서 0.3로 감소했으며, 권총보다 더 높은 우선순위로 선택됩니다.
• 이제 MP5를 처음 획득할 때 항상 탄약이 가득 찬 상태로 시작됩니다.
• 플레이어는 더 이상 빈 무기를 떨어뜨리지 않으며, 떨어뜨린 무기는 죽어가는 플레이어의 배낭에 남아 있는 탄환으로 재장전됩니다.
• '고스트 샷'이 발생하는 현상을 줄이기 위해 클라이언트의 예측을 개선했습니다.
• 네트워크에서 예측한 크로우바 피해가 올바르지 않던 문제를 해결했습니다.

• UI 스프라이트와 256 x 256 이상의 텍스처 파일에 대한 지원을 추가했습니다.
• UI 글꼴 특수 렌더링 모드인 '흐림' 및 '가산'에 대한 지원을 추가했습니다.
• OpenGL 렌더러를 사용할 경우 텍스처 필터링을 끌 수 있는 설정을 추가했습니다.
• 이제 기본 해상도는 640 x 480 대신 데스크톱 해상도를 기반으로 합니다.
• 이제 CRT 모니터를 거의 사용하지 않으므로 기본 감마를 2.5에서 2.2로 줄였습니다.
• 이제 소프트웨어 렌더러가 호환되지 않는 해상도를 올바르게 필터링합니다(호환되는 해상도가 1개만 있는 경우 제외).
• OpenGL에 대한 'gl_overbright' 지원을 복원했습니다.
• 전체 화면 소프트웨어 렌더러가 16비트 색상을 지원하지 않는 시스템과 충돌하던 문제를 해결했습니다.
• 와이드스크린 해상도를 사용할 때 소프트웨어 렌더러가 늘어나던 문제를 해결했습니다.
• 멀티플레이어 모드에서 맵 전환 시 스카이박스와 스카이 색상이 올바르지 않게 표시되던 문제를 해결했습니다.
• 비디오 설정을 조정한 후 게임이 너무 어둡게 표시되던 문제를 해결했습니다.
• 창 모드에 사용되는 MSAA(멀티 샘플링 안티 엘리어싱)을 개선했습니다.
• 스튜디오 모델에 대한 미니맵 렌더링을 수정했습니다.
• 멀티플레이어에서 글루온 건의 스프라이트 렌더링을 수정했습니다.
• 글루온 건의 사인파 소음이 올바르지 않았던 문제를 해결했습니다.
• 새롭게 증가된 엔진 제한을 지원하기 위해 다양한 최적화 작업을 진행했습니다.
• Steam Deck을 위해 OpenGL를 최적화했습니다.

• 다이내믹 사운드 채널의 최대 제한을 8에서 32로 늘렸습니다.
• sentences.txt 파일에 대한 문장의 최대 제한을 1536에서 2048로 늘렸습니다.
• 최대 개체 수(MAX_EDICTS)를 900에서 1200으로 늘렸습니다.
• MAX_PACKET_ENTITIES를 256에서 1024로 늘렸습니다.
• MAX_GLTEXTURES를 4800에서 10000으로 늘렸습니다.
• 소프트웨어 렌더러 지오메트리 제한에 대한 최대 범위를 3000에서 6000으로, 최대 표면을 2000에서 4000으로, 최대 가장자리를 7200에서 14400으로 늘렸습니다.
• Cycler와 func_button 개체는 이제 scripted_sentence 개체의 대상이 될 수 있으며 멀티플레이어 모드에서 말하는 것이 허용됩니다.
• Counter-Strike의 func_vehicle 개체 지원을 모드 제작자가 사용할 수 있도록 통합했습니다. 전체 SDK 업데이트는 추후 제공될 예정이지만 레벨 디자이너는 지금 사용할 수 있습니다.

• 소프트웨어 렌더러에 대한 지원을 추가했습니다.
• 글꼴 렌더링을 개선했습니다.
• 다양한 안정성 및 동작 관련 버그를 수정했습니다.

• 현지화 파일이 업데이트되었습니다.
• 기타 보안 관련 수정이 이루어졌습니다.

• 이전 버전의 게임은 'steam_legacy'라는 공개 베타 브랜치에 보관되어 있으며 설명에 'Pre-25th Anniversary Build'라고 입력되어 있습니다. 모드 또는 기능이 예상대로 작동하지 않는 경우, 기본 빌드의 문제가 해결될 때까지 보관되어 있는 이전 버전을 실행해야 할 수도 있습니다.
• 이번 Half-Life 25주년 기념 버전이 최종 버전으로 자리 잡게 될 것이며, 앞으로 지속적으로 지원이 제공될 예정입니다. 따라서 Half-Life: Source에 대한 가시성도 Steam 상점에서 점차 줄여나갈 계획입니다. Half-Life: Source 자산은 Source 엔진 커뮤니티에서 여전히 사용되므로 계속 그대로 유지되지만, 처음 Half-Life를 플레이하는 분들에게는 새로운 버전을 플레이하도록 권장할 것입니다.