Half-Life

Poprawki błędów i lista zmian

• Od teraz gra jest zweryfikowana na Steam Decku (a nasze środowisko uruchomieniowe natywne dla Linuksa jest teraz domyślnym).
• Do gry dodano Half-Life: Uplink – oryginalne, samodzielne demo Half-Life. Jest ono dostępne z poziomu menu nowej gry.
• Dodano 4 całkowicie nowe mapy do trybu Deathmatch: contamination, pool_party, disposal oraz rocket_frenzy.
• Dodano 3 stare mapy do trybu Deathmatch, które wcześniej były dostępne jedynie na płycie CD „Half-Life: Further Data”: doublecross, rust_mill oraz xen_dm.
• Dodano Iwana, kosmicznego motocyklistę („ivan”), prototypowego Barneya („bbbbarney”), szkielet („skeleton”) oraz nabuzowanego kawosza („tmcm”) jako modele graczy do trybu Deathmatch.
• Dodano dziesiątki nowych sprayów, które wcześniej były dostępne jedynie na płycie CD „Half-Life: Further Data”.
• Dodano obsługę sieci Steam, umożliwiając łatwą grę wieloosobową poprzez funkcje dołączania i zapraszania ludzi do gry przez Steam.
• Dodano obsługę funkcji rich presence, umożliwiając twoim znajomym na Steam śledzenie twojej podróży przez kompleks badawczy Black Mesa.

• Przywrócono oryginalne intro Valve. Można je pominąć, używając opcji uruchamiania „-novid”.
• Zaktualizowano stylistykę menu głównego. Nowa wersja czerpie inspiracje z oryginalnego menu głównego z 1998.
• Zmieniono domyślne modele na oryginalne (te w wersji „nie-HD”).

• Ulepszono fizykę dla rzucanych granatów.
• Ulepszono losowość początkowych punktów odrodzenia w grze wieloosobowej.
• Ulepszono operowanie ładunkami wybuchowymi: od teraz atak podstawowy zawsze rzuca nowy ładunek, a atak drugorzędny zawsze detonuje.
• Naprawiono błąd powodujący, że ruch obiektów, które można popychać, zależał od liczby klatek na sekundę.
• Naprawiono błąd powodujący zamrażanie graczy w miejscu po śmierci w grze wieloosobowej przy wysokiej liczbie klatek na sekundę.
• Naprawiono pewne przypadki, w których gracze mogli utknąć w miejscu w momencie przejścia między poziomami.
• Naprawiono pewne przypadki, w których postacie mogły przerwać swoje kwestie mówione z ważnymi informacjami i zamiast tego wypowiedzieć kwestie z przywitaniem się.
• Poprawiono kąty trzymania broni w ręku podczas poruszania się.
• Naprawiono błąd powodujący, że czerwone beczki na początku rozdziału „Napięcie powierzchniowe” nie wylatywały w powietrze tak, jak zamierzono.
• Naprawiono błąd powodujący, że żmirłacze atakowały obiekty korzystające z flagi FL_WORLDBRUSH (np. obiekty func_wall).
• Naprawiono błąd powodujący okazjonalne niepowodzenie w wypuszczaniu żmirłacza do ataku, gdy gracze kucali i patrzyli się w dół.
• Naprawiono błąd powodujący ustawianie niektórych zmiennych konsolowych (np. „pausable” i „sv_maxspeed”) na niepoprawne wartości po przejściu z rozgrywki wieloosobowej do jednoosobowej.
• Naprawiono błąd powodujący zmianę ustawienia autocelowania dla gry jednoosobowej po wejściu do gry wieloosobowej, która nie zezwala na autocelowanie.
• Naprawiono błąd powodujący, że ikonka latarki na interfejsie w grze pokazywała pusty stan naładowania po wczytaniu zapisu stanu gry.
• Naprawiono błąd powodujący, że rakiety wystrzelone w obiekt CONTENTS_SKY nie były zawsze detonowane.
• Naprawiono nieprawidłowe dźwięki trafienia pociskiem dla niegrywalnych postaci.
• Naprawiono błąd powodujący, że działo Gaussa (działo tau) wyzwalało głośny statyczny dźwięk, jeśli było ładowane w momencie przejścia między poziomami.
• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie w modyfikacjach wyświetlających konfigurację klawiszy na swoim interfejsie.
• Naprawiono błąd powodujący brak automatycznej zmiany broni po wyczerpaniu amunicji do niej w trybie jednoosobowym (granaty, żmirłacze, ładunki wybuchowe itd.).
• Naprawiono błąd powodujący artefakty w interpolacji, gdy animowane modele były wprawiane w ruch przez inne obiekty.
• Naprawiono pewne nadużycia związane z przepełnianiem bufora.

• Wykonano na nowo tło i przyciski w menu głównym. Dodatkowo są one od teraz skalowane na podstawie rozdzielczości ekranu bez rozciągania, obsługując układy tła do rozdzielczości 3840 × 1600.
• Od teraz interfejs w grze używa dwuwymiarowych obrazów o podwójnym lub potrójnym rozmiarze podczas gry w wyższych rozdzielczościach.
• Od teraz okna dialogowe interfejsu oraz fonty w grze są skalowane celem usprawnienia czytelności w wysokich rozdzielczościach.
• Przesunięto ikonę kombinezonu HEV na interfejsie w grze do lewej strony ekranu oraz sprawiono, że nie będzie ona zmieniała pozycji w wyższych rozdzielczościach.
• Dodano ustawienie „Włącz filtrowanie tekstur”.
• Dodano ustawienie „Zezwalaj na szerokoekranowe pole widzenia”, by poprawić nieanamorfotyczne pola widzenia na szerokich i ultraszerokich ekranach.
• Przeorganizowano wszystkie ekrany ustawień, by ulepszyć czytelność oraz dodać obsługę poruszania się po nich kontrolerem.
• Zaktualizowano menu pauzy, by rozpoznawało bieżący tryb rozgrywki.
• Od teraz domyślne nazwy serwera i pseudonimu gracza w grze wieloosobowej są brane z profilu Steam gracza.
• Usunięto menu platformy Steam, ponieważ wszystkie jego funkcje są już zawarte w samym Steam.
• Naprawiono błąd powodujący niepoprawne renderowanie ikony aplikacji podczas korzystania z renderera programowego.
• Naprawiono błąd powodujący, że obrazy graczy i sprayów nie aktualizowały swojej barwy na ekranie ustawień.
• Usunięto już (w obecnych czasach) bardzo niepotrzebną opcję niskich ustawień graficznych, która pomagała z wolniejszymi kartami graficznymi.

• Ulepszono obsługę poruszania się z użyciem klawiatury i kontrolera w każdym obszarze gry.
• Dodano opcję „Niższe opóźnienie wprowadzania”. Synchronizuje ona pracę procesora i karty graficznej, by skrócić czas między wprowadzeniem danych i wyświetleniem ich skutku na ekranie.
• Naprawiono problemy powodujące niepłynne działania myszy i drążków.
• Tak naprawdę to przerobiliśmy wszystko, więc jeśli masz jakąś niestandardową konfigurację kontrolera z użyciem Steam Input, należy stworzyć ją jeszcze raz z użyciem naszej nowo opublikowanej oficjalnej konfiguracji.

• Zwiększono obrażenia Colta .357 z 40 do 50 pkt.
• Skrócono czas przeładowania rojoręki z 0,5 do 0,3 s na strzał. Dodatkowo będzie ona miała od teraz większy priorytet niż pistolet przy podnoszeniu jej.
• Od teraz MP5 zaczyna z pełną amunicją przy początkowym podniesieniu broni.
• Od teraz gracze nie upuszczają już pustych broni, a wszelkie upuszczane zostają przeładowane o ilość amunicji w ekwipunku zmarłego gracza.
• Ulepszono przewidywanie po stronie klienta, by zmniejszyć ilość „widmowych trafień”. Tak jak w Counter-Strike, klient gry uwzględnia nie tylko obszary wykrywania kolizji (tzw. bounding box), ale również obszary trafień (tzw. hitbox).
• Naprawiono błąd powodujący, że obrażenia po zamachu łomem przewidywane przez sieć nie były prawidłowe.

• Dodano obsługę dwuwymiarowych obrazów i tekstur interfejsu o rozdzielczości większej niż 256 × 256.
• Dodano obsługę specjalnych trybów renderowania fontu interfejsu: „blur” i „additive”.
• Dodano ustawienie służące do wyłączania filtrowania tekstur podczas korzystania z renderera OpenGL.
• Od teraz domyślna rozdzielczość bazuje na rozdzielczości pulpitu zamiast na oknie 640 × 480.
• Zmniejszono domyślną wartość gamma z 2,5 do 2,2, skoro nie gramy już wszyscy na monitorach CRT.
• Od teraz renderer programowy będzie prawidłowo odfiltrowywał niekompatybilne rozdzielczości ekranu, chyba że dla danego wyświetlacza istnieje tylko 1 dostępna rozdzielczość.
• Przywrócono obsługę polecenia gl_overbright w rendererze OpenGL.
• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamykanie gry w trybie pełnoekranowym i podczas korzystania z renderera programowego, jeśli konfiguracja sprzętowa nie obsługuje 16-bitowej palety kolorów.
• Naprawiono błąd powodujący, że podczas korzystania z renderera programowego obraz był rozciągany w szerokich rozdzielczościach.
• Naprawiono błąd powodujący, że skyboxy i kolor nieba były nieprawidłowo przenoszone między zmienianymi poziomami w grze wielosobowej.
• Naprawiono błąd powodujący, że obraz gry stawał się zbyt ciemny po zmianie ustawień graficznych.
• Naprawiono działanie filtrowania MSAA w trybie gry w oknie.
• Naprawiono renderowanie mipmap na w pełni skompilowanych modelach (tzw. modele studio).
• Poprawiono renderowanie dwuwymiarowych obrazów działa gluonowego w grze wieloosobowej.
• Naprawiono błąd powodujący, że sinusoidalny dźwięk działa gluonowego był niepoprawny.
• Wprowadzono różne optymalizacje, by móc obsługiwać nowe, wyższe dozwolone wartości dla silnika.
• Wprowadzono optymalizacje w rendererze OpenGL pod kątem Steam Decka.

• Zwiększono maksymalną dozwoloną liczbę kanałów dynamicznego dźwięku z 8 do 32.
• Zwiększono maksymalną dozwoloną liczbę zdań w pliku sentences.txt z 1535 do 2048.
• Zwiększono maksymalną dozwoloną liczbę obiektów (MAX_EDICTS) z 900 do 1200.
• Zwiększono maksymalną dozwoloną liczbę obiektów na liście pakietu (MAX_PACKET_ENTITIES) z 256 do 1024.
• Zwiększono maksymalną dozwoloną liczbę tekstur, jakie mogą zostać wczytane (MAX_GLTEXTURES) z 4800 do 10 000.
• Zwiększono maksymalne dozwolone wartości różnych elementów geometrii dla renderera programowego: ciągłości z 3000 do 6000, powierzchni z 2000 do 4000 oraz krawędzi z 7200 do 14 400.
• Od teraz obiekty cycler i func_button mogą być obiektem docelowym dla oskryptowanych obiektów scripted_sentences oraz mogą wydawać dźwięki w trybie wieloosobowym.
• Przeniesiono osługę obiektów func_vehicle z Counter-Strike, by twórcy modów mogli ich używać. Pełna aktualizacja narzędzi rozwojowych (SDK) zostanie wydana później, ale projektanci poziomów mogą już korzystać z tej obsługi.

• Dodano obsługę renderera programowego.
• Ulepszono renderowanie fontu.
• Wprowadzono wiele poprawek stabilności i zachowania.

• Zaktualizowano pliki lokalizacyjne.
• Wprowadzono rozmaite poprawki bezpieczeństwa.

• Poprzednia wersja gry została zarchiwizowana do publicznie widocznej gałęzi beta o nazwie „steam_legacy” z opisem „Pre-25th Anniversary Build” (kompilacja sprzed 25. rocznicy). Jeśli jakiś mod lub funkcja gry zachowują się w niespodziewany sposób, możliwe, że będziesz chciał korzystać z tej archiwalnej kompilacji do czasu, aż problem zostanie naprawiony w domyślnej.
• Niniejszym uznajemy tę rocznicową wersję Half-Life za wersję definitywną oraz tę, którą od tego momentu będziemy dalej wspierali. Tym samym zmniejszymy widoczność Half-Life: Source w Sklepie Steam. Wiemy, że społeczność silnika Source wciąż korzysta z zasobów Half-Life: Source, w związku z czym gra pozostanie dostępna. Mimo tego pragniemy zachęcić nowych graczy Half-Life, by zamiast tego grali w zaktualizowaną wersję podstawowej gry.