Half-Life²

Buggfixar och uppdateringsanteckningar

• Lade till 3,5 timmar av utvecklarkommentarer från medlemmar av Half-Life 2-teamet.
• Half-Life 2: Episode One och Episode Two kan nu spelas från Half-Life 2-huvudmenyn.
• Half-Life 2: Lost Coast har lagts till i menyn Extrainnehåll.
• Lade till stöd för Steam Workshop. Spela hela kampanjer eller ersätt vapen, fiender, användargränssnitt och annat med innehåll skapat av gemenskapen.
• Lade till anpassade spelhändelser och faser genom hela spelet med Steam-spelinspelning.

• Åtgärdade problem som gjorde att rekvisita eller banorna var helt upplysta eller helt mörka beroende på inställningarna.
• Lade till bikubisk filtrering för ljuskartor för att producera jämnare skuggor. Det kan aktiveras genom att ställa in shaderdetalj till mycket hög.
• Åtgärdade saknade gräsdetaljsmodeller på många banor.
• Lade till inställningar för att aktivera de klassiska effekterna som ursprungligen fanns i Half-Life 2. Effekterna kan även aktiveras genom användning av r_classic_blood eller r_classic_fire.
• Lade till stöd för radiell dimma.
• Spegelreflektion har justerats i hela Half-Life 2 för att bättre matcha originalversionen.
• Uppdaterade vapenmodeller för armborst och raketgevär för att stödja ultrabreda skärmar.
• Åtgärdade kamera-clipping i fordon vid höga inställningar för FOV (synfält).
• Åtgärdade lambda-cacheindikatorer och andra dekaler som försvann när man backade tillbaka genom banövergångar.
• Om man ställer in modelldetaljer till Hög, visas nu alltid de högsta detaljversionerna av modeller och de ersätts aldrig av modeller med lägre detaljnivå.
• Kantutjämning är inställt på 4x MSAA som standard.
• Åtgärdade shaderrendering för tänder som återgavs som helt vita på vissa GPU:er.

• Användargränssnittet skalas nu för att stödja högre upplösningar.
• Om spelet startas i Steams Big Picture-läge används nu det spelkontrollsvänliga gränssnittet som tidigare fanns på Steam Deck. Du kan också starta det här läget med startalternativet ”-gamepadui”.
• Inställningen för High Dynamic Range har flyttats till den primära videoinställningssidan.
• Kommentarsläget kan nu aktiveras på skärmen Nytt spel.
• Åtgärdade visning av grå ikoner för låsta prestationer för att matcha hur de ser ut i Steam.
• Förbättrade läsbarheten av ikonerna för spelkontrollens knappar.
• Knapptips föredrar nu att bara visa standardmässiga framsideknappar och utlösarikoner. Detta kan inaktiveras med convar sc_prefer_basic_origin_hint.
• Ersatte förekomsten av systemteckensnitt som Verdana i hela användargränssnittet med ett nytt teckensnitt: GorDIN.
• Lade till en ny teckensnittsrenderare som ger mer konsekvent rendering mellan plattformar.
• Åtgärdade kanter på vissa teckensnittstecken som blev avskurna med kantutjämning aktiverat.
• Åtgärdade att rullningslister och knappanimationer hade inverterade färger.
• Tog bort den icke-funktionella inställningen Använd bloom-effekter när de är tillgängliga.
• Lade till information om Rich Presence när man spelar Half-Life 2.

• Uppdaterade standardkonfigurationen för Steam Input.
• Lade till en inställningsmeny för spelkontroller.
• Lade till möjligheten att välja en användargränssnittsstil vid vapenval när en spelkontroll används.
• Lade till inställningar för separata sikthjälpslägen för mus/tangentbord och spelkontroll. Det nya avancerade sikthjälpsläget försöker spåra fiender och låser sig på mål när man kör fordon.
• Om ducka är aktiverat, ställer man sig upp om man trycker på sprint.
• Äldre styrspaksinställningar har tagits bort från menyn Musinställningar.

• Minskade risken för att fåglar ska fastna i världen.
• Åtgärdade Combines duckande beteende under dörrangreppsscenen.
• Åtgärdade att Combine inte avfyrade i vissa fall under finalen.
• Spelljud och musik pausas nu när spelet pausas.
• Åtgärdade en krasch som kunde uppstå när en spelare kom för långt före helikoptern i kanalerna.
• Åtgärdade att Dr. Breen inte tittade in i kameran under vissa sändningar.
• Åtgärdade att jämna friktionsljud inte spelades upp.

• Full HDR-belysning och tone mapping på alla banor i Half-Life 2 och Half-Life 2: Deathmatch.
• Ökade ljuskartans upplösning på de flesta banorna.
• Justerade renderingsavstånd i hela spelet så detaljer och föremål förblir synliga på mycket längre avstånd.
• Tog bort Far-Z clip plane från de flesta banor.
• Ökade avståndet för uttoning av fönster och dörrar.
• Förbättrade belysningen och inkonsekvens för detaljer i världen vid många banövergångar.
• Justerade dimma och skyboxar på varje bana med vatten vid horisonten för bättre horisontövergång.
• Ersatte förekomster av enkelt reflekterande vatten med helt reflekterande vatten på nästan alla banor.
• Åtgärdade många fall av svävande rekvisita i hela spelet.
• Stängde hål, justerade texturer och åtgärdade sömmar på många förskjutningar i hela spelet.
• Bytte ut en del avlägsna träd mot modeller med mer detaljer.
• Lade till skuggor på en hel del statisk rekvisita som inte hade det.
• Lade till glödmodeller på alla lampor som saknade dem.
• Åtgärdade ljuskartan för flera större statiska rekvisitastrukturer.
• Lade till enkel takgeometri på bakgrundsbyggnader som inte hade det.
• Lade till bakgrundsförskjutningsgeometri i områden som nu exponeras då clippingplanet är borttaget.

• Introduktionssekvensen har justerats för att matcha den ursprungliga sekvensen, inklusive åtgärd av spegeldetaljer i G-Mans ögon.
• Åtgärdade flera textursömmar på tågstationsväggen.
• Alla stängsel kastar nu skuggor.
• Åtgärdade problem där nivåövergångar ställde in felaktiga dimvärden.
• Tog bort det angivna ljusvärdet från basen av belysningsrekvisita som glödde på konstiga platser.
• Åtgärdade ett fel med Elis inaktiva animationer under teleporteringssekvensen.
• Åtgärdade ljuskartan för tågvagnar i En röd dag och Kanalens rutt.
• Åtgärdade en renderingsbugg i Kanalens rutt där världsgeometri dök upp och försvann när man tittade längs spåren.
• Justerade texturer för rör och kanalväggar i några områden för att minska antalet sömmar och avvikelser i Kanalens rutt.
• Lade till och justerade borstar för kanalväggar där nivågeometri tydligt saknades.
• Justerade ljusstyrka och minskning av omgivningsljus i mörkare delar av kanalerna.
• Lade till små galler som svaga ljuskällor för omgivningsljus på några ställen i kanalerna.
• Åtgärdade ett problem där stänket från Manhack Matts hopp i vattnet var osynkroniserat.
• Åtgärdade en bugg där de stora tegelskorstenarna dök upp och försvann beroende på spelarens position i Vattenfara.
• Lade till saknade kablar på stolparna i olika kanalbanor.
• Åtgärdade belysning och skuggor på bryggan och elstolpen utanför Black Mesa Öst.
• Lade till förskjutningar och vattenplan till 3D-skyboxen nära ingången till dammen för att ersätta enkel klippvägg.
• Åtgärdade belysningen på sten och rekvisita i och runt Ravenholms kyrkogård.
• Åtgärdade att spelare kunde låsa in sig själva på kyrkogården genom att stänga porten efter att Grigori hade öppnat den.
• Lade till radialdimma på alla kustbanor i kapitlet Landsväg 17.
• Tog bort områdesportaler (areaportal) från många av de mindre strukturerna längs landsväg 17.
• Åtgärdade en krasch som inträffade om man parkerade vagnen i vissa områden innan man gick in i bronivån.
• Åtgärdade ett fel som gjorde att vortigaunter kunde falla genom världen.
• Lade till enkel 3D-representation av nästa bana i skyboxen som är synlig från toppen av fyren i Sandfällor.
• Åtgärdade belysningsproblem under fackelsekvensen i Nova Prospekt.
• Lade till ytterligare geometri på olika fönster på alla nivåer för att kasta mer detaljerade skuggor i Nova Prospekt.
• Åtgärdade ett fel där teleporteringssekvensen i Intrasslad slutade för tidigt och lämnade Gordon och Alyx stående medan teleporteraren nådde sin destination.
• Åtgärdade att plattformsexplosionen detonerade vid fel tidpunkt i Antimedborgaren.
• Åtgärdade att kupolen inte hade några polygoner på utsidan i Följ Freeman.
• Åtgärdade att skeppet flög igenom kupolen i Följ Freeman.
• Åtgärdade att Barney lämnades kvar under en nivåövergång eller tjatade på spelaren om att ”rulla en granat” för tidigt i Följ Freeman.
• Förbättrade upplösningen på texturen för portalen under finalen.
• Åtgärdade ljudlandskapet för alla bakgrundsbanor i menyn.
• Gjorde delar av skyboxarna bakom Half-life 2:s logotyp mörkare för att förbättra läsbarheten av texten.
• Lade till geometri på bakgrundsbanorna i menyn för att stödja ultrabreda skärmar.
• Lade till rök på bakgrundsbanorna Ravenholm och Följ Freeman.
• Åtgärdade ett fel där man kunde höra spelarens ben brytas i Citadellet-menyns bakgrundsbana.

• Åtgärdade val av spelarmodell i inställningsmenyn.
• Åtgärdade att S.L.A.M inte kunde detoneras om man var för nära en vägg.
• Åtgärdade rörelsevinklar när maskinpistolen är utrustad.
• Åtgärdade att servern ibland kopplades från eller kraschade när gravitationsvapnet användes till jojo-granattricket.
• Åtgärdade ljudeffekter som saknades för gravitationsvapnet.
• Åtgärdade att karaktärer spelade upp en felaktig animation vid vapenbyte under hopp och förflyttning.
• Åtgärdade att vapen var osynliga när man fick ett annat vapen från samma klass.

• Ökade antalet spawningsplatser på många banor.
• Åtgärdade rekvisitaplacering på banor som gjorde det möjligt för spelare att lämna världen.
• Åtgärdade svävande rekvisita i dm_runoff.
• Åtgärdade att områdesportalen (areaportal) på säkerhetsdörren i dm_runoff gjorde att världen inte längre renderades när dörren stängdes.
• Lade till geometri på flera banor där spelaren kunde se utanför gränserna.
• Åtgärdade flera områden där spelaren kunde se utanför världen.
• Flyttade de blå tunnorna i dm_resistance som man kunde plocka upp med gravitationsvapnet genom gallergrindarna.

• Förbättrade kvaliteten på Valve-introfilmen när spelet startas.
• Åtgärdade uppspelning av eftertextsfilmen i slutet av Episode One och introduktionsfilmen i början av Episode Two.
• Prestationerna för Episode One och Episode Two har lagts till i Half-Life 2. När spelet startas kommer det att försöka läsa data från installerade fristående episoder för att tilldela de duplicerade prestationerna.
• Hammer: Visar förhandsvisning av detaljmodeller på ytor utan förskjutning.
• Hammer: Åtgärdade fel där oavhängiga entiteter lade till ytterligare data vid varje baninläsning.
• Hammer: Åtgärdade möjligheten att rendera cubemaps.
• Hammer: Ökade många av gränserna för BSP-data. Modeller: 1024 -> 2048. Brushes: 8192 -> 16384. TexInfo: 12288 -> 16384. TexData: 2048 -> 8096. DispInfo: 2048 -> 8096.
• Lade till konsolvariabeln save_transition_music som gör det möjligt att fortsätta att spela upp streamad musik mellan nivåövergångar.
• Uppdaterade lokaliseringsfilerna.
• Diverse säkerhetsåtgärder.

• Den föregående versionen av spelet har arkiverats i en offentligt synlig betagren som heter steam_legacy med beskrivningen Pre-20th Anniversary Build. Om en modd eller funktion beter sig på ett oväntat sätt kan du behöva köra denna arkiverade byggversion tills problemet är löst i standardgrenen.
• Nu när episoderna och Lost Coast finns i själva Half-Life 2 minskar vi synligheten för fristående versioner i Steam-butiken. De gamla fristående applikationerna finns fortsatt tillgängliga för att säkerställa att gemenskapsprojekt som är beroende av dem kan fortsätta att fungera ordentligt, men de kommer nu att visas i menyn Verktyg i Steam-biblioteket.