Half-Life

การแก้ไขจุดบกพร่องและบันทึกการเปลี่ยนแปลง

• ตอนนี้ "เล่นได้ดี" บน Steam Deck (และตั้งค่าให้รันไทม์ Linux แบบเนทีฟของเราเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว)
• Half-Life: Uplink — เป็นเดโม Half-Life แบบสแตนด์อโลนดั้งเดิม — ซึ่งเพิ่มเข้ามาในเกม และสามารถเข้าถึงได้โดยใช้เมนู "เกมใหม่"
• เพิ่มแผนที่ Half-Life Deathmatch ที่สร้างขึ้นใหม่หมด 4 แผนที่: contamination, pool_party, disposal และ rocket_frenzy
• เพิ่มแผนที่ Half-Life Deathmatch รุ่นเก่า 3 แผนที่ ซึ่งแต่เดิมมีเฉพาะในซีดี "Half-Life: Further Data" เท่านั้น นั่นคือ doublecross, rust_mill, xen_dm
• เพิ่มโมเดลผู้เล่น Ivan the Space Biker, Prototype Barney, Skeleton และ Too Much Coffee Man ใน Half-Life Deathmatch
• เพิ่มสเปรย์ใหม่หลายสิบชนิดที่เดิมมีเฉพาะในซีดี "Half-Life: Further Data" เท่านั้น
• เพิ่มการรองรับระบบเครือข่าย Steam ซึ่งช่วยให้เล่นโหมดผู้เล่นหลายคนได้ง่ายโดยอาศัยคุณสมบัติ "ร่วมเล่นเกม" และ "เชิญ" บน Steam
• เพิ่มการรองรับ Rich Presence ของเพื่อนบน Steam เพื่อช่วยให้เพื่อนของคุณติดตามการเดินทางของคุณใน Black Mesa ได้

• นำวิดีโอแนะนำ Valve ดั้งเดิมกลับมา แต่สามารถละเว้นได้ด้วยคำสั่งการเริ่ม "-novid"
• อัปเดตเมนูหลักเป็นการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมนูหลักดั้งเดิมของเกมในปี 1998
• เปลี่ยนโมเดลเริ่มต้นไปเป็นโมเดลดั้งเดิม (ไม่ใช่ "HD")

• ปรับปรุงฟิสิกส์ในการขว้างระเบิดมือ
• ปรับปรุงการสุ่มจุดเกิดเริ่มต้นในโหมดผู้เล่นหลายคน
• ปรับปรุงการควบคุมถุงระเบิด: ตอนนี้การยิงหลักจะขว้างถุงระเบิดใหม่เสมอ และการยิงรองจะจุดระเบิดเสมอ
• แก้ไขปัญหาที่การเคลื่อนไหวของเอนทิตีที่ผลักได้ขึ้นอยู่กับอัตราเฟรม
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นที่มีอัตราเฟรมสูงติดค้างอยู่กับที่เมื่อตายในโหมดผู้เล่นหลายคน
• แก้ไขปัญหาในบางกรณีที่ผู้เล่นอาจติดค้างอยู่กับที่เมื่อเปลี่ยนเลเวล
• แก้ไขปัญหาในบางกรณีที่ตัวละครจะขัดจังหวะบทสนทนาที่สำคัญด้วยคำพูด "ทักทาย"
• แก้ไขปัญหามุมมองอาวุธขณะเคลื่อนไหวไปมา
• แก้ไขปัญหาที่ถังสีแดงตรงจุดเริ่มต้นของเลเวล "Surface Tension" ไม่ระเบิดตามที่ตั้งใจไว้
• แก้ไขปัญหาที่สนาร์กโจมตีเอนทิตี FL_WORLDBRUSH (เช่น func_walls)
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งผู้เล่นไม่สามารถใช้สนาร์กได้ในขณะที่ย่อตัวและก้มดู
• แก้ไข Convar บางอย่าง ("pausable" และ "sv_maxspeed") ที่ตั้งค่าไว้ไม่ถูกต้องเมื่อเข้าสู่เกมในโหมดผู้เล่นคนเดียวหลังจากที่ออกจากโหมดผู้เล่นหลายคน
• แก้ไขปัญหาที่การเล็งอัตโนมัติของผู้เล่นคนเดียวมีการตั้งค่าที่เปลี่ยนไปเมื่อเข้าสู่โหมดผู้เล่นหลายคนที่ไม่อนุญาตให้เล็งอัตโนมัติได้
• แก้ไขปัญหาที่ HUD ไฟฉายแสดงให้เห็นว่าว่างเปล่าหลังจากที่โหลดเกมที่บันทึกไว้
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งจรวดใน CONTENTS_SKY ไม่ระเบิด
• แก้ไขปัญหาเสียงกระสุนกระทบที่ไม่ถูกต้องสำหรับตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น
• แก้ไขปัญหาที่ปืนเกาส์ทำเสียงดังรบกวนหากได้รับการชาร์จระหว่างการเปลี่ยนเลเวล
• แก้ไขปัญหาการแครชในม็อดที่แสดงการกำหนดปุ่มใน UI ของตน
• แก้ไขปัญหาที่อาวุธสำหรับผู้เล่นคนเดียวจะไม่เปลี่ยนโดยอัตโนมัติเมื่อใช้จนหมด (ระเบิด/สนาร์ก/ถุงระเบิด/ฯลฯ)
• แก้ไขภาพสอดแทรกต่าง ๆ เมื่อโมเดลแอนิเมชันถูกทำให้เคลื่อนไหวโดยเอนทิตีอื่น
• แก้ไขข้อบกพร่องบางอย่างจากบัฟเฟอร์ล้น

• พื้นหลังและปุ่มของเมนูหลักได้รับการปรับโฉมใหม่ และตอนนี้ปรับขนาดตามความละเอียดของหน้าจอโดยไม่ยืดออก สามารถรองรับรูปแบบของภาพพื้นหลังได้สูงสุด 3840x1600
• ตอนนี้ HUD ในเกมใช้สไปรต์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 2 หรือ 3 เท่าเมื่อเล่นที่ความละเอียดสูงกว่า
• ตอนนี้หน้าต่างข้อความ UI และฟอนต์ในเกมจะปรับขนาดเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้นที่ความละเอียดหน้าจอสูง
• การแสดงชุด HEV บน HUD ในเกมถูกเลื่อนไปทางด้านซ้ายของหน้าจอ และจะไม่เปลี่ยนตำแหน่งเมื่อหน้าจอมีความละเอียดสูงขึ้นอีกต่อไป
• เพิ่มการตั้งค่า "เปิดใช้งานการกรองพื้นผิว"
• เพิ่มการตั้งค่า "อนุญาตระยะการมองเห็นแบบจอกว้าง" เพื่อแก้ไขระยะการมองเห็นแบบไม่บีบภาพสำหรับจอแสดงผลแบบจอกว้างและจอกว้างพิเศษ
• จัดระเบียบหน้าจอการตั้งค่าทั้งหมดใหม่เพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น และรองรับการนำทางด้วยคอนโทรลเลอร์
• อัปเดตเมนู "หยุดชั่วคราว" เพื่อให้รับรู้ถึงโหมดเกมเพลย์ในขณะนั้น
• ตอนนี้ชื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นและชื่อผู้เล่นในโหมดผู้เล่นหลายคนจะขึ้นอยู่กับชื่อแทนตัวของผู้เล่นบน Steam
• ตอนนี้ได้ลบเมนูในแพลตฟอร์ม Steam ออกและคุณสมบัติทั้งหมดอยู่ใน Steam แล้ว
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไอคอนของแอปพลิเคชันมีการเรนเดอร์ไม่ถูกต้องเมื่อใช้ซอฟต์แวร์การเรนเดอร์
• แก้ไขปัญหาที่ภาพผู้เล่นและภาพสเปรย์ไม่อัปเดตสีบนหน้าจอการตั้งค่า
• ลบการตั้งค่า "คุณภาพวิดีโอต่ำ ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการ์ดวิดีโอที่มีประสิทธิภาพต่ำ" ซึ่งในตอนนี้ไม่จำเป็นแล้ว

• ปรับปรุงให้รองรับการนำทางด้วยคีย์บอร์ดและคอนโทรลเลอร์ได้ดีขึ้นในทุก ๆ ส่วนของเกม
• เพิ่มตัวเลือก "ความล่าช้าอินพุตต่ำลง": ซิงโครไนซ์ CPU และ GPU เพื่อลดระยะเวลาระหว่างอินพุตและเอาต์พุตการแสดงผล
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้อินพุตจากเมาส์/จอยสติกเกิดการกระตุก
• (โดยพื้นฐานแล้ว เราได้เขียนโปรแกรมใหม่หมด - หากคุณมีการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ Steam Input แบบกำหนดเอง คุณควรสร้างขึ้นใหม่จากการกำหนดค่าอย่างเป็นทางการที่เรานำออกเผยแพร่ใหม่)

• เพิ่มความเสียหาย 357 จาก 40 → 50
• ระยะเวลาบรรจุกระสุนของ Hive Hand ลดลงจาก 0.5 วินาที → 0.3 วินาทีต่อนัด และจะถูกเลือกให้มีลำดับความสำคัญสูงกว่าปืนพกเมื่อหยิบขึ้นมา
• ตอนนี้ MP5 เริ่มต้นด้วยกระสุนเต็มแมกเสมอเมื่อหยิบขึ้นมาครั้งแรก
• ผู้เล่นจะไม่ดรอปอาวุธไร้กระสุนอีกต่อไป และอาวุธที่ดรอปจะถูกโหลดใหม่ด้วยกระสุนที่อยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของผู้เล่นที่กำลังจะตาย
• ปรับปรุงการคาดการณ์ฝั่งไคลเอนต์เพื่อลด "โกสต์ช็อต" เช่นเดียวกับ Counter-Strike ซึ่งจะพิจารณาจากฮิตบ็อกซ์ไม่ใช่แค่กล่องขอบเขต สำหรับการคำนวณกระสุนโดนบนไคลเอนต์
• แก้ไขปัญหาที่เครือข่ายคาดการณ์ความเสียหายจากการฟาดชะแลงไม่ถูกต้อง

• เพิ่มการรองรับไฟล์สไปรต์ UI และไฟล์พื้นผิว ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า 256x256
• เพิ่มการรองรับโหมดการเรนเดอร์พิเศษสำหรับฟอนต์ของ UI: "เบลอ" และ "เพิ่มเติม"
• เพิ่มการตั้งค่าเพื่อปิดการกรองพื้นผิวเมื่อใช้โปรแกรมเรนเดอร์ OpenGL
• ตอนนี้ความละเอียดเริ่มต้นจะขึ้นอยู่กับความละเอียดของเดสก์ท็อป ไม่ใช่หน้าต่าง 640x480
• แกมมาที่เป็นค่าเริ่มต้นลดลงจาก 2.5 → 2.2 เพราะเราไม่ได้เล่นบนหน้าจอ CRT กันทุกคนอีกต่อไปแล้ว
• ตอนนี้ซอฟต์แวร์การเรนเดอร์จะคัดแยกความละเอียดที่เข้ากันไม่ได้ออกไปอย่างถูกต้อง เว้นแต่ว่าจอแสดงผลจะมีความละเอียดเพียงแค่แบบเดียวเท่านั้น
• คืนค่าการรองรับ overbright ใน OpenGL
• แก้ไขปัญหาที่ซอฟต์แวร์การเรนเดอร์แบบเต็มหน้าจอเกิดการแครชเมื่อใช้ระบบที่ไม่รองรับสี 16 บิต
• แก้ไขปัญหาที่ซอฟต์แวร์การเรนเดอร์ทำให้เกิดภาพที่ยืดออกเมื่อใช้ความละเอียดแบบจอกว้าง
• แก้ไขปัญหาที่สกายบ็อกซ์และสีของท้องฟ้าย้ายตามไปไม่ถูกต้องเมื่อเปลี่ยนแผนที่ในโหมดผู้เล่นหลายคน
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกมดูมืดเกินไปหลังจากที่แก้ไขการตั้งค่าวิดีโอ
• แก้ไข MSAA ในโหมดหน้าต่าง
• แก้ไขการเรนเดอร์ mipmap บนโมเดลสตูดิโอ
• แก้ไขการเรนเดอร์สไปรต์ของปืน Gluon ในโหมดผู้เล่นหลายคน
• แก้ไขที่ปืน Gluon ส่งเสียงไซน์ที่ไม่ถูกต้อง
• เพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ เพื่อรองรับขีดจำกัดของเอนจินที่เพิ่มให้ใหม่
• เพิ่มประสิทธิภาพของ OpenGL ให้เหมาะสมกับ Steam Deck

• เพิ่มขีดจำกัดสูงสุดของช่องเสียงไดนามิกจาก 8 → 32
• เพิ่มขีดจำกัดสูงสุดของประโยคในไฟล์ sentences.txt จาก 1536 → 2048
• เพิ่มจำนวนจำกัดสูงสุดของเอนทิตี (MAX_EDICTS) จาก 900 → 1200
• เพิ่ม MAX_PACKET_ENTITIES จาก 256 → 1024
• เพิ่ม MAX_GLTEXTURES จาก 4800 → 10000
• เพิ่มขีดจำกัดของรูปทรงเรขาคณิตให้ซอฟต์แวร์การเรนเดอร์: ช่วงสูงสุด 3000 → 6000, พื้นผิวสูงสุด 2000 → 4000 และขอบสูงสุด 7200 → 14400
• ตอนนี้เอนทิตี cycler และ func_button สามารถเป็นเป้าหมายเอนทิตีสำหรับเอนทิตี scripted_sentence และได้รับอนุญาตให้พูดในโหมดผู้เล่นหลายคนได้
• นำการรองรับเอนทิตี func_vehicle จาก Counter-Strike มาผนวกรวมไว้เพื่อให้ผู้สร้างม็อดใช้งานได้ การอัปเดต SDK แบบครบสมบูรณ์จะตามมาในภายหลัง แต่ผู้ออกแบบเลเวลสามารถใช้งานได้แล้ว

• เพิ่มการรองรับซอฟต์แวร์การเรนเดอร์
• ปรับปรุงการเรนเดอร์ฟอนต์
• แก้ไขปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับความเสถียรและการทำงาน

• อัปเดตไฟล์การแปลภาษา
• การแก้ไขปัญหาปลีกย่อยเกี่ยวกับความปลอดภัย

• เกมเวอร์ชันก่อนหน้านี้ถูกเก็บถาวรไปยังแบรนช์เบต้าที่เปิดเผยต่อสาธารณะชื่อว่า "steam_legacy" พร้อมคำอธิบาย "Pre-25th Anniversary Build" หากม็อดหรือคุณสมบัติมีการทำงานในลักษณะที่ไม่คาดคิด คุณอาจต้องเรียกใช้บิลด์ที่เก็บไว้ถาวรนี้จนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขในบิลด์หลัก
• ตอนนี้เราถือว่า Half-Life ในเวอร์ชันฉลองครบรอบนี้เป็นเวอร์ชันที่สมบูรณ์ และเป็นเวอร์ชันที่เราจะสนับสนุนต่อไปในอนาคต ดังนั้นเราจะปรับให้มองเห็นเกม Half-Life: Source บนร้านค้า Steam ได้น้อยลง เราทราบว่าชุมชนเอนจิน Source ยังใช้ทรัพยากรของ Half-Life: Source อยู่ ดังนั้นเกมจึงยังคงมีให้เล่นได้ต่อไป แต่เราจะแนะนำให้ผู้เล่นใหม่ ๆ ของ Half-Life เล่นเวอร์ชันนี้แทน