Half-Life

HATA DÜZELTMELERİ VE DEĞİŞİKLİK NOTLARI

• Steam Deck'te Onaylandı (ve yerel Linux çalışma zamanımız varsayılan olarak ayarlandı).
• Half-Life: Uplink — Half-Life'ın ilk bağımsız demosu — oyuna eklendi ve "Yeni Oyun" (New Game) menüsünden erişilebilir.
• Yepyeni dört adet Half-Life Deathmatch haritası eklendi: contamination, pool_party, disposal, ve rocket_frenzy
• Daha önce yalnızca "Half-Life: Further Data" CD'sinde bulunan üç eski Half-Life Deathmatch haritası eklendi: doublecross, rust_mill, xen_dm.
• Half-Life Deathmatch'e oyuncu modelleri olarak Ivan the Space Biker, Prototype Barney, Skeleton ve Too Much Coffee Man eklendi.
• Daha önce yalnızca "Half-Life: Further Data" CD'sinde bulunan onlarca yeni sprey eklendi.
• Steam'in Oyuna Katıl ve Davet Et özellikleri aracılığıyla kolay çok oyunculu oynama olanağı sağlayan Steam Ağı desteği eklendi.
• Arkadaşlarınızın Black Mesa'daki yolculuğunuzu takip etmesine olanak tanıyan Steam Arkadaşları Detaylı Durum desteği eklendi.

• Klasik Valve giriş videosunu geri getirdik. "-novid" başlatma komutuyla atlanabilir.
• Ana menü, oyunun 1998'deki ilk ana menüsünden ilham alan bir tasarımla güncellendi.
• Varsayılan modeller klasik ("HD" olmayan) modellerle değiştirildi.

• El bombası atma fizikleri iyileştirildi.
• Çok oyunculu modda ilk canlanma noktalarının rastgele seçilmesi geliştirildi.
• Geliştirilmiş bomba çantası kontrolleri: Birincil ateş artık her zaman yeni bir çanta fırlatıyor ve ikincil ateş artık her zaman patlıyor.
• İtilebilen varlık hareketinin kare hızına bağlı olması düzeltildi.
• Yüksek kare hızına sahip oyuncuların çok oyunculu modda öldüklerinde bulundukları yerde donmaları düzeltildi.
• Oyuncunun seviye geçişlerinde takılıp kaldığı bazı durumlar düzeltildi.
• Karakterlerin önemli diyalogları "selamlama" konuşmaları ile böldüğü bazı durumlar düzeltildi.
• Silahların hareket halindeyken görüş açıları düzeltildi.
• Surface Tension'ın başındaki kırmızı varillerin istenildiği gibi patlamaması düzeltildi.
• Snark'ların FL_WORLDBRUSH varlıklarına (func_walls gibi) saldırması düzeltildi.
• Oyuncuların bazen çömelip aşağıya bakarken snark kullanamamaları düzeltildi.
• Çok oyunculu bir oyundan sonra tek oyunculu bir oyuna girildiğinde belirli komut değişkenlerinin ("pausable" ve "sv_maxspeed") yanlış değerlere ayarlanması düzeltildi.
• Otomatik nişan almaya izin vermeyen çok oyunculu bir oyuna girildiğinde tek oyunculu otomatik nişan alma ayarının değişmesi düzeltildi.
• Bir kayıtlı oyun yüklendikten sonra el feneri göstergesinin boş görünmesi düzeltildi.
• CONTENTS_SKY içerisindeki roketlerin her zaman patlamaması düzeltildi.
• NPC'ler için yanlış kurşun çarpma sesleri düzeltildi.
• Gauss silahının seviye geçişlerinde şarj edildiğinde yüksek bir statik ses çıkarması düzeltildi.
• Arayüzlerinde tuş atamalarını gösteren modlardaki bir çökme düzeltildi.
• Tek oyunculu silahların tükendiğinde otomatik olarak değişmemesi düzeltildi (el bombaları / snark / bomba çantası / vb.)
• Animasyonlu modeller diğer varlıklar tarafından taşındığında oluşan enterpolasyon bozuklukları düzeltildi.
• Arabellek taşması hatalarından kaynaklanan bazı açıklar düzeltildi.

• Ana menü arka planı ve butonları yeniden tasarlandı ve artık 3840x1600'e kadar arka plan görüntüsü düzenlerini destekleyerek, esneme olmadan ekran çözünürlüğüne göre ölçeklendiriliyor.
• Oyun içi gösterge artık daha yüksek çözünürlüklerde oynarken iki veya üç kat daha büyük hareketli objeler kullanıyor.
• Arayüz pencereleri ve oyun içi yazı tipleri artık yüksek ekran çözünürlüklerinde okunabilirliği artıracak şekilde ölçekleniyor.
• Oyun içi göstergedeki koruyucu kıyafet (HEV suit) bilgisi ekranın soluna kaydırıldı ve artık daha büyük ekran çözünürlüklerinde konum değiştirmiyor.
• "Enable texture filtering" (Doku filtrelemeyi etkinleştir) ayarı eklendi.
• Geniş ekranlar ve ekstra geniş ekranlar için anamorfik olmayan görüş alanlarını düzeltmek amacıyla "Allow widescreen Field of View" (Geniş Ekran Görüş Alanına İzin Ver) ayarı eklendi.
• Okunabilirliği artırmak ve kontrolcü navigasyonunu desteklemek için tüm ayar ekranları yeniden düzenlendi.
• Pause (Duraklat) menüsü mevcut oyun modunu belirtecek şekilde güncellendi.
• Varsayılan sunucu adı ve oyuncunun çok oyunculu moddaki adı artık oyuncunun Steam kullanıcı adına göre belirlenecek.
• Steam platformu menüsünün tüm özellikleri artık Steam'de olduğu için bu menü kaldırıldı.
• Yazılım tabanlı grafik çizimi kullanılırken uygulama simgesinin hatalı görünmesi düzeltildi.
• Ayarlar ekranında oyuncu ve sprey görsellerinin renklerinin güncellenmemesi düzeltildi.
• Artık çok gereksiz olan "Low video quality. Helps with slower video cards." (Düşük video kalitesi. Daha yavaş video kartlarına yardımcı olur.) ayarı kaldırıldı.

• Tüm klavye ve kontrolcü navigasyonları için destek geliştirildi.
• "Lower Input Latency" (Girdi Gecikmesini Azalt) seçeneği eklendi: Girdi ve ekran çıktısı arasındaki süreyi azaltmak için işlemci ve ekran kartını eş zamanlı hâle getirir.
• Fare/analog çubuk girdisinde takılmalara neden olan sorunlar düzeltildi.
• (Genel olarak hepsini yeniden yazdık. Eğer özel bir Steam Girdisi kontrolcüsü yapılandırmanız varsa, bunu yeni yayınlanan resmî yapılandırmamızla yeniden oluşturmalısınız).

• 357 Magnum hasarı 40'tan 50'ye yükseltildi.
• Hivehand'in şarjör değiştirme süresi atış başına 0,5 saniyeden 0,3 saniyeye düşürüldü ve alındığında tabancaya göre daha öncelikli olarak seçilecek.
• MP5 artık alındığında her zaman dolu cephaneyle başlıyor.
• Oyuncular artık boş silah düşürmeyecek ve düşen silahlar, ölen oyuncunun sırt çantasındaki cephaneyle yeniden doldurulacak.
• "Hayalet vuruşları" azaltmak için istemci tarafı tahmini iyileştirildi. Counter-Strike gibi, istemcideki isabetler için yalnızca sınır kutularını (bounding box) değil, isabet kutularını (hitboxes) da göz önünde bulunduruyor.
• Ağın tahmin ettiği levye savurma hasarının yanlış olması düzeltildi.

• 256x256'dan büyük arayüz objeleri ve doku dosyaları için destek eklendi.
• Arayüz yazı tipleri için özel çizim modlarına destek eklendi: "blur" ve "additive".
• OpenGL grafik çizimcisi kullanılırken doku filtrelemeyi kapatmak için ayar eklendi.
• Varsayılan çözünürlük artık 640x480 pencere yerine masaüstü çözünürlüğüne göre ayarlanacaktır.
• Artık hiçbirimiz CRT monitörlerde oynamadığımız için varsayılan gamma 2,5'ten 2,2'ye düşürüldü.
• Ekranda yalnızca 1 çözünürlük olmadığı sürece, yazılım tabanlı grafik çizicisi artık uyumsuz çözünürlükleri doğru şekilde filtreleyecektir.
• OpenGL Overbright desteği geri yüklendi.
• Tam ekran yazılım tabanlı grafik çizicisinin 16 bit rengi desteklemeyen sistemlerde çökmesi düzeltildi.
• Geniş ekran çözünürlükleri kullanılırken yazılım tabanlı grafik çizicisinin genişlemesi düzeltildi.
• Çok oyunculu modda haritalar arasında geçiş yaparken gökyüzü kutularının (skybox) ve gökyüzü renginin hatalı şekilde taşınması düzeltildi.
• Video ayarlarını değiştirdikten sonra oyunun çok karanlık görünmesi düzeltildi.
• MSAA'nın pencereli modda çalışması düzeltildi.
• Stüdyo modellerinde mipmap çizimi düzeltildi.
• Çok oyunculu modda Gluon silahı objelerinin görüntülenmesi düzeltildi.
• Gluon silahının sinuzoidal sesinin yanlış olması sorunu düzeltildi.
• Yeni artan motor sınırlarını desteklemek için çeşitli optimizasyonlar yapıldı.
• Steam Deck için OpenGL optimizasyonları yapıldı.

• Dinamik ses kanallarının maksimum sınırı 8'den 32'ye yükseltildi.
• sentences.txt dosyasındaki maksimum cümle sınırı 1536'dan 2048'e yükseltildi.
• Maksimum varlık sayısı (MAX_EDICTS) 900'den 1200'e yükseltildi.
• MAX_PACKET_ENTITIES, 256'dan 1024'e yükseltildi.
• MAX_GLTEXTURES, 4800'den 10000'e yükseltildi.
• Yazılım tabanlı grafik çizicisi geometri sınırları artırıldı: maksimum açıklık 3000'den 6000'e, maksimum yüzey 2000'den 4000'e ve maksimum kenar 7200'den14400'e artırıldı.
• Cycler ve func_button varlıkları artık scripted_sentence varlıklarının hedefi olabilir ve çok oyunculu modda konuşabilir.
• Mod geliştiricilerinin kullanması için Counter-Strike'dan entegre func_vehicle desteği eklendi. Tam SDK güncellemesi daha sonra gelecek, ancak harita tasarımcıları bunu şimdi kullanabilir.

• Yazılım tabanlı grafik çizicisi için destek eklendi.
• Yazı tipi çizimi geliştirildi.
• Birçok stabilite ve davranış düzeltmesi yapıldı.

• Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
• Çeşitli güvenlik düzeltmeleri yapıldı.

• Oyunun önceki sürümü, "25. Yıl Dönümü Öncesi Derleme" açıklamasıyla birlikte "steam_legacy" adlı, herkese açık bir beta dalında arşivlendi. Bir mod veya özellik beklenmedik bir şekilde davranıyorsa, sorun varsayılan derlemede çözülene kadar bu arşivlenmiş derlemeyi çalıştırmanız gerekebilir.
• Half Life'ın bu yıl dönümü versiyonunu nihai versiyon olarak görüyoruz ve bundan sonra bu versiyonu desteklemeye devam edeceğiz. Bu nedenle Half Life: Source'un Steam mağazasındaki görünürlüğünü azaltacağız. Half-Life: Source'un varlıklarının hala Source motoru topluluğu tarafından kullanıldığını biliyoruz, dolayısıyla erişilebilir olmaya devam edecek ancak bunun yerine yeni Half-Life oyuncularını yeni sürümü oynamaya teşvik edeceğiz.