我們的《戰慄時空 1》25 週年慶紀錄片大受歡迎，因此我們邀請 Secret Tape 再度操刀為我們製作另一部紀錄片——這次要聚焦於《戰慄時空 2》。而且這次的故事可不只講到遊戲製作而已。資金用盡、系統被駭，再加上早期版本在網上流出。還有發行商告我們，而我們正在嘗試建立 Steam。這些全都在影片裡！
我們的《戰慄時空 1》25 週年慶紀錄片大受歡迎，因此我們邀請 Secret Tape 再度操刀為我們製作另一部紀錄片——這次要聚焦於《戰慄時空 2》。而且這次的故事可不只講到遊戲製作而已。資金用盡、系統被駭，再加上早期版本在網上流出。還有發行商告我們，而我們正在嘗試建立 Steam。這些全都在影片裡！
戰慄時空 2 現在除了遊戲主程式之外，也包含完整的首部曲與二部曲兩個擴充內容。從主選單就可以進入，您會在完成每個擴充內容後自動進入下一個擴充內容。
我們在戰慄時空 2 發行一年後推出的「消失的海岸線」中包含了互動式開發者解說模式，提供有興趣的玩家一個機會能深入了解啟發這個試玩版的新技術。後來我們也為每個版本的戰慄時空和傳送門遊戲都加入這個功能，但戰慄時空 2 本身卻從來沒有解說……直到現在。我們將當初的 HL2 開發團隊找回來聚在一起，為整個遊戲錄製全新的解說內容。
瀏覽、安裝和遊玩戰慄時空 2 的使用者製作內容，過程中完全不用離開遊戲。在額外內容選單項目中尋找喜歡的吧！
讓 Steam 幫您留下在 17 號城的寶貴回憶吧！在您的 Steam 內嵌介面中查看遊戲錄影時間軸當中的事件標記，找到您遊戲過程裡那些值得紀念的重大與驚喜時刻。
戰慄時空 2 裡的每張地圖都由 Valve 的關卡設計師檢查過，修正了長久以來的程式錯誤、恢復隨時間流逝而失落的內容和功能，以及改善如光照貼圖解析度和霧化等數個項目：
我們從散落辦公室四處的古老電腦中救回了這些年代久遠的試玩版，而且將它們用高品質的影片呈現給您：
《Raising the Bar》於將近二十年前首次絕版時，就已經注定要以增編後的第二版回歸——讓您全面了解戰慄時空 2 的製作過程。本書首度於 2004 年出版，其中描述了戰慄時空 2 的開發故事，但卻來不及包含隨後的兩部曲內容。
這次的新版除了帶來完整的戰慄時空 2 開發故事之外，還附加了從未公佈的首部曲與二部曲概念圖，以及從未完成的三部曲的概念和所做的實驗。
現在就想找些東西來讀嗎？「The Final Hours of Half-Life 2」（戰慄時空 2 的最後時刻）這篇文章是由 Geoff Keighley 寫於二十年前，當時他已經在 Valve 辦公室待了一段時間，正是在……（您也知道）的那個時期。
來佈置一下桌面和手機，一同歡慶戰慄時空 2 的 20 週年紀念。
